同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò??????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò?????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????????????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò??????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò?????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò??????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò?????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????????????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò??????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò?????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????召テ。???召テ。「テ。????召テ。???召テ。「テ。??????召テ。???召テ。「テ。?????召テ。???召テ。「テ。????召テ。???召テ。「テ。????????????召テ。???召テ。「テ。????召テ。???召テ。「テ。??????召テ。???召テ。「テ。?????召テ。???召テ。「テ。????召テ。???召テ。「テ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????召テ。???召テ。「テ。????召テ。???召テ。「テ。??????召テ。???召テ。「テ。?????召テ。???召テ。「テ。????召テ。???召テ。「テ。????????????召テ。???召テ。「テ。????召テ。???召テ。「テ。??????召テ。???召テ。「テ。?????召テ。???召テ。「テ。????召テ。???召テ。「テ。????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¦£???¦£¦£????¦£???¦£¦£??????¦£???¦£¦£?????¦£???¦£¦£????¦£???¦£¦£????????????¦£???¦£¦£????¦£???¦£¦£??????¦£???¦£¦£?????¦£???¦£¦£????¦£???¦£¦£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¦£???¦£¦£????¦£???¦£¦£??????¦£???¦£¦£?????¦£???¦£¦£????¦£???¦£¦£????????????¦£???¦£¦£????¦£???¦£¦£??????¦£???¦£¦£?????¦£???¦£¦£????¦£???¦£¦£????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????á??????á?á???????á??????á?á?????????á??????á?á????????á??????á?á???????á??????á?á???????????????á??????á?á???????á??????á?á?????????á??????á?á????????á??????á?á???????á??????á?á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????á??????á?á???????á??????á?á?????????á??????á?á????????á??????á?á???????á??????á?á???????????????á??????á?á???????á??????á?á?????????á??????á?á????????á??????á?á???????á??????á?á?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룫찼終??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫??????룫찼終??룫찼卽▣∫?????룫찼終??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫????????????룫찼終??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫??????룫찼終??룫찼卽▣∫?????룫찼終??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룫찼終??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫??????룫찼終??룫찼卽▣∫?????룫찼終??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫????????????룫찼終??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫??????룫찼終??룫찼卽▣∫?????룫찼終??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫????????????????????????????????????????????????????????????????? |