同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¤¡Ãú¤¤??¤ª?????????????????¢îû????¤¡Ãú¤¤??¤ª?????????????????????¤¡Ãú¤¤??¤ª?????????????????¢îû????¤¡Ãú¤¤??¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¤¡Ãú¤¤??¤ª?????????????????¢îû????¤¡Ãú¤¤??¤ª?????????????????????¤¡Ãú¤¤??¤ª?????????????????¢îû????¤¡Ãú¤¤??¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ツ、ツ。テ暗コツ、ツ、??ツ、ツェ?????????????????ツ渉「テョテサ????ツ、ツ。テ暗コツ、ツ、??ツ、ツェ?????????????????????ツ、ツ。テ暗コツ、ツ、??ツ、ツェ?????????????????ツ渉「テョテサ????ツ、ツ。テ暗コツ、ツ、??ツ、ツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ツ、ツ。テ暗コツ、ツ、??ツ、ツェ?????????????????ツ渉「テョテサ????ツ、ツ。テ暗コツ、ツ、??ツ、ツェ?????????????????????ツ、ツ。テ暗コツ、ツ、??ツ、ツェ?????????????????ツ渉「テョテサ????ツ、ツ。テ暗コツ、ツ、??ツ、ツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????造臓?炭造造??造捉??????????????????蔵樽短????造臓?炭造造??造捉?????????????????????造臓?炭造造??造捉??????????????????蔵樽短????造臓?炭造造??造捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????造臓?炭造造??造捉??????????????????蔵樽短????造臓?炭造造??造捉?????????????????????造臓?炭造造??造捉??????????????????蔵樽短????造臓?炭造造??造捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¤¡Èú¤¤??¤ª?????????????????¢îû????¤¡Èú¤¤??¤ª?????????????????????¤¡Èú¤¤??¤ª?????????????????¢îû????¤¡Èú¤¤??¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¤¡Èú¤¤??¤ª?????????????????¢îû????¤¡Èú¤¤??¤ª?????????????????????¤¡Èú¤¤??¤ª?????????????????¢îû????¤¡Èú¤¤??¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3f3f3f3fc2a4c2a1c388c3bac2a4c2a43f3fc2a4c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????짚징횊첬짚짚??짚짧?????????????????혧짖챤청????짚징횊첬짚짚??짚짧?????????????????????짚징횊첬짚짚??짚짧?????????????????혧짖챤청????짚징횊첬짚짚??짚짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????짚징횊첬짚짚??짚짧?????????????????혧짖챤청????짚징횊첬짚짚??짚짧?????????????????????짚징횊첬짚짚??짚짧?????????????????혧짖챤청????짚징횊첬짚짚??짚짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |