同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¤¡ðź¤¤??¤ª?????????????????¾Ģîû????¤¡ðź¤¤??¤ª?????????????????????¤¡ðź¤¤??¤ª?????????????????¾Ģîû????¤¡ðź¤¤??¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¤¡ðź¤¤??¤ª?????????????????¾Ģîû????¤¡ðź¤¤??¤ª?????????????????????¤¡ðź¤¤??¤ª?????????????????¾Ģîû????¤¡ðź¤¤??¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????篠痔篠治偲ｰﾅ室篠痔篠痔??篠痔篠蒔?????????????????篠ｾﾄ爾偲式偲悉????篠痔篠治偲ｰﾅ室篠痔篠痔??篠痔篠蒔?????????????????????篠痔篠治偲ｰﾅ室篠痔篠痔??篠痔篠蒔?????????????????篠ｾﾄ爾偲式偲悉????篠痔篠治偲ｰﾅ室篠痔篠痔??篠痔篠蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????篠痔篠治偲ｰﾅ室篠痔篠痔??篠痔篠蒔?????????????????篠ｾﾄ爾偲式偲悉????篠痔篠治偲ｰﾅ室篠痔篠痔??篠痔篠蒔?????????????????????篠痔篠治偲ｰﾅ室篠痔篠痔??篠痔篠蒔?????????????????篠ｾﾄ爾偲式偲悉????篠痔篠治偲ｰﾅ室篠痔篠痔??篠痔篠蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾂ｡ﾃ暗ｺﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂｪ?????????????????ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ????ﾂ､ﾂ｡ﾃ暗ｺﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂｪ?????????????????????ﾂ､ﾂ｡ﾃ暗ｺﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂｪ?????????????????ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ????ﾂ､ﾂ｡ﾃ暗ｺﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾂ｡ﾃ暗ｺﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂｪ?????????????????ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ????ﾂ､ﾂ｡ﾃ暗ｺﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂｪ?????????????????????ﾂ､ﾂ｡ﾃ暗ｺﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂｪ?????????????????ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ????ﾂ､ﾂ｡ﾃ暗ｺﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ðŎ?????????????????????????????¾Ď??Î??Î??????????ðŎ?????????????????????????????????????ðŎ?????????????????????????????¾Ď??Î??Î??????????ðŎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ðŎ?????????????????????????????¾Ď??Î??Î??????????ðŎ?????????????????????????????????????ðŎ?????????????????????????????¾Ď??Î??Î??????????ðŎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae8ec38ebb3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea18ec3b0c58eba8ec28ea48ec28ea43f3f8ec28ea48ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????렺렎렺렊렻거렭렺렎렺렎??렺렎렺렕?????????????????렺씻렋렻렜렻렮????렺렎렺렊렻거렭렺렎렺렎??렺렎렺렕?????????????????????렺렎렺렊렻거렭렺렎렺렎??렺렎렺렕?????????????????렺씻렋렻렜렻렮????렺렎렺렊렻거렭렺렎렺렎??렺렎렺렕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????렺렎렺렊렻거렭렺렎렺렎??렺렎렺렕?????????????????렺씻렋렻렜렻렮????렺렎렺렊렻거렭렺렎렺렎??렺렎렺렕?????????????????????렺렎렺렊렻거렭렺렎렺렎??렺렎렺렕?????????????????렺씻렋렻렜렻렮????렺렎렺렊렻거렭렺렎렺렎??렺렎렺렕????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |