同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????ÃÂ?ÃÂîÃÂä?ÃÂæÃÂ?ÃÂ????ÃÂæÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ?ÃÂîÃÂä?ÃÂæÃÂ?ÃÂ????ÃÂæÃÂ?ÃÂ??????ÃÂ?ÃÂîÃÂä?ÃÂæÃÂ?ÃÂ????ÃÂæÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ?ÃÂîÃÂä?ÃÂæÃÂ?ÃÂ????ÃÂæÃÂ?ÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????ÃÂ?ÃÂîÃÂä?ÃÂæÃÂ?ÃÂ????ÃÂæÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ?ÃÂîÃÂä?ÃÂæÃÂ?ÃÂ????ÃÂæÃÂ?ÃÂ??????ÃÂ?ÃÂîÃÂä?ÃÂæÃÂ?ÃÂ????ÃÂæÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ?ÃÂîÃÂä?ÃÂæÃÂ?ÃÂ????ÃÂæÃÂ?ÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????テδ?テδづつョテδづつ、?テδεつヲテδ?テδ????テδεつヲテδ?テδ???????テδ?テδづつョテδづつ、?テδεつヲテδ?テδ????テδεつヲテδ?テδ??????テδ?テδづつョテδづつ、?テδεつヲテδ?テδ????テδεつヲテδ?テδ???????テδ?テδづつョテδづつ、?テδεつヲテδ?テδ????テδεつヲテδ?テδ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????テδ?テδづつョテδづつ、?テδεつヲテδ?テδ????テδεつヲテδ?テδ???????テδ?テδづつョテδづつ、?テδεつヲテδ?テδ????テδεつヲテδ?テδ??????テδ?テδづつョテδづつ、?テδεつヲテδ?テδ????テδεつヲテδ?テδ???????テδ?テδづつョテδづつ、?テδεつヲテδ?テδ????テδεつヲテδ?テδ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A??????????速???造????側????????????側??????????????????速???造????側????????????側?????????????????速???造????側????????????側??????????????????速???造????側????????????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A??????????速???造????側????????????側??????????????????速???造????側????????????側?????????????????速???造????側????????????側??????????????????速???造????側????????????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????�îä?æ��???æ��??????�îä?æ��???æ��?????�îä?æ��???æ��??????�îä?æ��???æ��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????�îä?æ��???æ��??????�îä?æ��???æ��?????�îä?æ��???æ��??????�îä?æ��???æ��??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2aec383c282c382c2a43fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c2823fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????횄혘?횄혗횂짰횄혗횂짚?횄혘횂짝횄혗?횄혗????횄혘횂짝횄혗?횄혗???????횄혘?횄혗횂짰횄혗횂짚?횄혘횂짝횄혗?횄혗????횄혘횂짝횄혗?횄혗??????횄혘?횄혗횂짰횄혗횂짚?횄혘횂짝횄혗?횄혗????횄혘횂짝횄혗?횄혗???????횄혘?횄혗횂짰횄혗횂짚?횄혘횂짝횄혗?횄혗????횄혘횂짝횄혗?횄혗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????횄혘?횄혗횂짰횄혗횂짚?횄혘횂짝횄혗?횄혗????횄혘횂짝횄혗?횄혗???????횄혘?횄혗횂짰횄혗횂짚?횄혘횂짝횄혗?횄혗????횄혘횂짝횄혗?횄혗??????횄혘?횄혗횂짰횄혗횂짚?횄혘횂짝횄혗?횄혗????횄혘횂짝횄혗?횄혗???????횄혘?횄혗횂짰횄혗횂짚?횄혘횂짝횄혗?횄혗????횄혘횂짝횄혗?횄혗???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |