同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????룶죴Å?룶çµ??????????룶죴Å?룶çµ??룶죴Å?룶çµ???룶죴Å?룶çµ??????????룶죴Å?룶çµ??룶죴Å?룶çµ?????룶죴Å?룶çµ??????????룶죴Å?룶çµ??룶죴Å?룶çµ???룶죴Å?룶çµ??????????룶죴Å?룶çµ??룶죴Å?룶çµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????룶죴Å?룶çµ??????????룶죴Å?룶çµ??룶죴Å?룶çµ???룶죴Å?룶çµ??????????룶죴Å?룶çµ??룶죴Å?룶çµ?????룶죴Å?룶çµ??????????룶죴Å?룶çµ??룶죴Å?룶çµ???룶죴Å?룶çµ??????????룶죴Å?룶çµ??룶죴Å?룶çµ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????カ?エナ??カ邨???????????カ?エナ??カ邨???カ?エナ??カ邨????カ?エナ??カ邨???????????カ?エナ??カ邨???カ?エナ??カ邨??????カ?エナ??カ邨???????????カ?エナ??カ邨???カ?エナ??カ邨????カ?エナ??カ邨???????????カ?エナ??カ邨???カ?エナ??カ邨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????カ?エナ??カ邨???????????カ?エナ??カ邨???カ?エナ??カ邨????カ?エナ??カ邨???????????カ?エナ??カ邨???カ?エナ??カ邨??????カ?エナ??カ邨???????????カ?エナ??カ邨???カ?エナ??カ邨????カ?エナ??カ邨???????????カ?エナ??カ邨???カ?エナ??カ邨???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????襭苦4??襭句???????????襭苦4??襭句???襭苦4??襭句????襭苦4??襭句???????????襭苦4??襭句???襭苦4??襭句??????襭苦4??襭句???????????襭苦4??襭句???襭苦4??襭句????襭苦4??襭句???????????襭苦4??襭句???襭苦4??襭句????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????襭苦4??襭句???????????襭苦4??襭句???襭苦4??襭句????襭苦4??襭句???????????襭苦4??襭句???襭苦4??襭句??????襭苦4??襭句???????????襭苦4??襭句???襭苦4??襭句????襭苦4??襭句???????????襭苦4??襭句???襭苦4??襭句????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????룶죴ʼn?룶終??????????룶죴ʼn?룶終??룶죴ʼn?룶終???룶죴ʼn?룶終??????????룶죴ʼn?룶終??룶죴ʼn?룶終?????룶죴ʼn?룶終??????????룶죴ʼn?룶終??룶죴ʼn?룶終???룶죴ʼn?룶終??????????룶죴ʼn?룶終??룶죴ʼn?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????룶죴ʼn?룶終??????????룶죴ʼn?룶終??룶죴ʼn?룶終???룶죴ʼn?룶終??????????룶죴ʼn?룶終??룶죴ʼn?룶終?????룶죴ʼn?룶終??????????룶죴ʼn?룶終??룶죴ʼn?룶終???룶죴ʼn?룶終??????????룶죴ʼn?룶終??룶죴ʼn?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3feba3b6eca3b4c5893feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????猷띠4흭?猷띄탞??????????猷띠4흭?猷띄탞??猷띠4흭?猷띄탞???猷띠4흭?猷띄탞??????????猷띠4흭?猷띄탞??猷띠4흭?猷띄탞?????猷띠4흭?猷띄탞??????????猷띠4흭?猷띄탞??猷띠4흭?猷띄탞???猷띠4흭?猷띄탞??????????猷띠4흭?猷띄탞??猷띠4흭?猷띄탞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????猷띠4흭?猷띄탞??????????猷띠4흭?猷띄탞??猷띠4흭?猷띄탞???猷띠4흭?猷띄탞??????????猷띠4흭?猷띄탞??猷띠4흭?猷띄탞?????猷띠4흭?猷띄탞??????????猷띠4흭?猷띄탞??猷띠4흭?猷띄탞???猷띠4흭?猷띄탞??????????猷띠4흭?猷띄탞??猷띠4흭?猷띄탞???????????????????????????????????????????????????????????????????? |