同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????è¿ï½©??éェ???????????è¿ï½©??éェ???è¿ï½©??éェ????è¿ï½©??éェ???????????è¿ï½©??éェ???è¿ï½©??éェ??????è¿ï½©??éェ???????????è¿ï½©??éェ???è¿ï½©??éェ????è¿ï½©??éェ???????????è¿ï½©??éェ???è¿ï½©??éェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????è¿ï½©??éェ???????????è¿ï½©??éェ???è¿ï½©??éェ????è¿ï½©??éェ???????????è¿ï½©??éェ???è¿ï½©??éェ??????è¿ï½©??éェ???????????è¿ï½©??éェ???è¿ï½©??éェ????è¿ï½©??éェ???????????è¿ï½©??éェ???è¿ï½©??éェ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???????????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???陷ソ?ゥ??驍ゑスェ????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???????????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???陷ソ?ゥ??驍ゑスェ??????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???????????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???陷ソ?ゥ??驍ゑスェ????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???????????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???陷ソ?ゥ??驍ゑスェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???????????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???陷ソ?ゥ??驍ゑスェ????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???????????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???陷ソ?ゥ??驍ゑスェ??????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???????????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???陷ソ?ゥ??驍ゑスェ????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???????????陷ソ?ゥ??驍ゑスェ???陷ソ?ゥ??驍ゑスェ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????随秋????鐔????????????随秋????鐔????随秋????鐔?????随秋????鐔????????????随秋????鐔????随秋????鐔???????随秋????鐔????????????随秋????鐔????随秋????鐔?????随秋????鐔????????????随秋????鐔????随秋????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????随秋????鐔????????????随秋????鐔????随秋????鐔?????随秋????鐔????????????随秋????鐔????随秋????鐔???????随秋????鐔????????????随秋????鐔????随秋????鐔?????随秋????鐔????????????随秋????鐔????随秋????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????蜿ゥ??邂ェ???????????蜿ゥ??邂ェ???蜿ゥ??邂ェ????蜿ゥ??邂ェ???????????蜿ゥ??邂ェ???蜿ゥ??邂ェ??????蜿ゥ??邂ェ???????????蜿ゥ??邂ェ???蜿ゥ??邂ェ????蜿ゥ??邂ェ???????????蜿ゥ??邂ェ???蜿ゥ??邂ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????蜿ゥ??邂ェ???????????蜿ゥ??邂ェ???蜿ゥ??邂ェ????蜿ゥ??邂ェ???????????蜿ゥ??邂ェ???蜿ゥ??邂ェ??????蜿ゥ??邂ェ???????????蜿ゥ??邂ェ???蜿ゥ??邂ェ????蜿ゥ??邂ェ???????????蜿ゥ??邂ェ???蜿ゥ??邂ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3fe89cbfefbda93f3fe98282efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????旿울쉘??歪귨쉠???????????旿울쉘??歪귨쉠???旿울쉘??歪귨쉠????旿울쉘??歪귨쉠???????????旿울쉘??歪귨쉠???旿울쉘??歪귨쉠??????旿울쉘??歪귨쉠???????????旿울쉘??歪귨쉠???旿울쉘??歪귨쉠????旿울쉘??歪귨쉠???????????旿울쉘??歪귨쉠???旿울쉘??歪귨쉠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A???????旿울쉘??歪귨쉠???????????旿울쉘??歪귨쉠???旿울쉘??歪귨쉠????旿울쉘??歪귨쉠???????????旿울쉘??歪귨쉠???旿울쉘??歪귨쉠??????旿울쉘??歪귨쉠???????????旿울쉘??歪귨쉠???旿울쉘??歪귨쉠????旿울쉘??歪귨쉠???????????旿울쉘??歪귨쉠???旿울쉘??歪귨쉠????????????????????????????????????????????????????????????????????? |