同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????ë«?????????????????ë«?????????ë«??????????ë«?????????????????ë«?????????ë«????????????ë«?????????????????ë«?????????ë«??????????ë«?????????????????ë«?????????ë«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????ë«?????????????????ë«?????????ë«??????????ë«?????????????????ë«?????????ë«????????????ë«?????????????????ë«?????????ë«??????????ë«?????????????????ë«?????????ë«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????躯劉?????????????????躯劉?????????躯劉??????????躯劉?????????????????躯劉?????????躯劉????????????躯劉?????????????????躯劉?????????躯劉??????????躯劉?????????????????躯劉?????????躯劉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????躯劉?????????????????躯劉?????????躯劉??????????躯劉?????????????????躯劉?????????躯劉????????????躯劉?????????????????躯劉?????????躯劉??????????躯劉?????????????????躯劉?????????躯劉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A?????????뗫??????????????????뗫??????????뗫???????????뗫??????????????????뗫??????????뗫?????????????뗫??????????????????뗫??????????뗫???????????뗫??????????????????뗫??????????뗫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A?????????뗫??????????????????뗫??????????뗫???????????뗫??????????????????뗫??????????뗫?????????????뗫??????????????????뗫??????????뗫???????????뗫??????????????????뗫??????????뗫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????뗫뿫?????????????????뗫뿫?????????뗫뿫??????????뗫뿫?????????????????뗫뿫?????????뗫뿫????????????뗫뿫?????????????????뗫뿫?????????뗫뿫??????????뗫뿫?????????????????뗫뿫?????????뗫뿫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????A????????뗫뿫?????????????????뗫뿫?????????뗫뿫??????????뗫뿫?????????????????뗫뿫?????????뗫뿫????????????뗫뿫?????????????????뗫뿫?????????뗫뿫??????????뗫뿫?????????????????뗫뿫?????????뗫뿫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |