同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????éï¼Ĭ??¼Ī?¼Ĥ?????ê°¼ĵ??ꪼļ?????éï¼Ĭ??¼Ī???éï¼Ĭ???éï¼Ĭ??¼Ī?¼Ĥ??????????????????????????????éï¼Ĭ??¼ī?¼Ī??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????éï¼Ĭ??¼Ī?¼Ĥ?????ê°¼ĵ??ꪼļ?????éï¼Ĭ??¼Ī???éï¼Ĭ???éï¼Ĭ??¼Ī?¼Ĥ??????????????????????????????éï¼Ĭ??¼ī?¼Ī??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????偲自偲識篠シト汐??篠シト蒔?篠シト痔?????偲蒔篠鴫篠シト七??偲蒔篠蒔篠シト湿?????偲自偲識篠シト汐??篠シト蒔???偲自偲識篠シト汐???偲自偲識篠シト汐??篠シト蒔?篠シト痔??????????????????????????????偲自偲識篠シト汐??篠シト辞?篠シト蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????偲自偲識篠シト汐??篠シト蒔?篠シト痔?????偲蒔篠鴫篠シト七??偲蒔篠蒔篠シト湿?????偲自偲識篠シト汐??篠シト蒔???偲自偲識篠シト汐???偲自偲識篠シト汐??篠シト蒔?篠シト痔??????????????????????????????偲自偲識篠シト汐??篠シト辞?篠シト蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????テゥテッツ篠ャ??ツ篠ェ?ツ篠、?????テェツーツ篠オ??テェツェツ篠シ?????テゥテッツ篠ャ??ツ篠ェ???テゥテッツ篠ャ???テゥテッツ篠ャ??ツ篠ェ?ツ篠、??????????????????????????????テゥテッツ篠ャ??ツ篠ォ?ツ篠ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????テゥテッツ篠ャ??ツ篠ェ?ツ篠、?????テェツーツ篠オ??テェツェツ篠シ?????テゥテッツ篠ャ??ツ篠ェ???テゥテッツ篠ャ???テゥテッツ篠ャ??ツ篠ェ?ツ篠、??????????????????????????????テゥテッツ篠ャ??ツ篠ォ?ツ篠ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď????¼Ď???¼Ď???????Î????¼Ď????Î????¼Ď???????Î??Î??¼Ď????¼Ď?????Î??Î??¼Ď?????Î??Î??¼Ď????¼Ď???¼Ď????????????????????????????????Î??Î??¼Ď????¼Ď???¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď????¼Ď???¼Ď???????Î????¼Ď????Î????¼Ď???????Î??Î??¼Ď????¼Ď?????Î??Î??¼Ď?????Î??Î??¼Ď????¼Ď???¼Ď????????????????????????????????Î??Î??¼Ď????¼Ď???¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb08ec2bcc48eb53f3f8ec38eaa8ec28eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eaa3f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf8ec2bcc48eac3f3f8ec2bcc48eab3f8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????렻렔렻렞렺셍렗??렺셍렕?렺셍렎?????렻렕렺렟렺셍렦??렻렕렺렕렺셍렯?????렻렔렻렞렺셍렗??렺셍렕???렻렔렻렞렺셍렗???렻렔렻렞렺셍렗??렺셍렕?렺셍렎??????????????????????????????렻렔렻렞렺셍렗??렺셍렖?렺셍렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????렻렔렻렞렺셍렗??렺셍렕?렺셍렎?????렻렕렺렟렺셍렦??렻렕렺렕렺셍렯?????렻렔렻렞렺셍렗??렺셍렕???렻렔렻렞렺셍렗???렻렔렻렞렺셍렗??렺셍렕?렺셍렎??????????????????????????????렻렔렻렞렺셍렗??렺셍렖?렺셍렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |