同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????愿????????????愿??????????????????愿?????????????????????愿????????????愿????????????????????愿????????????愿??????????????????愿?????????????????????愿?????????????愿????????????????????愿??????????????????愿????????????????愿?????????????愿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????愿????????????愿??????????????????愿?????????????????????愿????????????愿????????????????????愿????????????愿??????????????????愿?????????????????????愿?????????????愿????????????????????愿??????????????????愿????????????????愿?????????????愿?????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????諢ｿ????????????諢ｿ??????????????????諢ｿ?????????????????????諢ｿ????????????諢ｿ????????????????????諢ｿ????????????諢ｿ??????????????????諢ｿ?????????????????????諢ｿ?????????????諢ｿ????????????????????諢ｿ??????????????????諢ｿ????????????????諢ｿ?????????????諢ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????諢ｿ????????????諢ｿ??????????????????諢ｿ?????????????????????諢ｿ????????????諢ｿ????????????????????諢ｿ????????????諢ｿ??????????????????諢ｿ?????????????????????諢ｿ?????????????諢ｿ????????????????????諢ｿ??????????????????諢ｿ????????????????諢ｿ?????????????諢ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????愿????????????愿??????????????????愿?????????????????????愿????????????愿????????????????????愿????????????愿??????????????????愿?????????????????????愿?????????????愿????????????????????愿??????????????????愿????????????????愿?????????????愿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????愿????????????愿??????????????????愿?????????????????????愿????????????愿????????????????????愿????????????愿??????????????????愿?????????????????????愿?????????????愿????????????????????愿??????????????????愿????????????????愿?????????????愿?????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe684bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????億엌???????????億엌?????????????????億엌????????????????????億엌???????????億엌???????????????????億엌???????????億엌?????????????????億엌????????????????????億엌????????????億엌???????????????????億엌?????????????????億엌???????????????億엌????????????億엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????億엌???????????億엌?????????????????億엌????????????????????億엌???????????億엌???????????????????億엌???????????億엌?????????????????億엌????????????????????億엌????????????億엌???????????????????億엌?????????????????億엌???????????????億엌????????????億엌????????????????????????????????????????????????????????????????