同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????À??éå???±²???Ë?ÓË????À??À??ÜÆ??À????Ë??????À??éå???±²???Ë?ÓË??À??ÔÔ?À??ÜÆ??À????À??á???????????????????????????????????À??éå???±²???Ë?ÓË????À??À??ÜÆ??À????Ë??????À??éå???±²???Ë?ÓË??À??ÔÔ?À??ÜÆ??À????À??á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????À??éå???±²???Ë?ÓË????À??À??ÜÆ??À????Ë??????À??éå???±²???Ë?ÓË??À??ÔÔ?À??ÜÆ??À????À??á???????????????????????????????????À??éå???±²???Ë?ÓË????À??À??ÜÆ??À????Ë??????À??éå???±²???Ë?ÓË??À??ÔÔ?À??ÜÆ??À????À??á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾀ??鱧???ｱｲ???ﾋ?ﾓﾋ????ﾀ??ﾀ??ﾜﾆ??ﾀ????ﾋ??????ﾀ??鱧???ｱｲ???ﾋ?ﾓﾋ??ﾀ??ﾔﾔ?ﾀ??ﾜﾆ??ﾀ????ﾀ??障???????????????????????????????????ﾀ??鱧???ｱｲ???ﾋ?ﾓﾋ????ﾀ??ﾀ??ﾜﾆ??ﾀ????ﾋ??????ﾀ??鱧???ｱｲ???ﾋ?ﾓﾋ??ﾀ??ﾔﾔ?ﾀ??ﾜﾆ??ﾀ????ﾀ??障??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾀ??鱧???ｱｲ???ﾋ?ﾓﾋ????ﾀ??ﾀ??ﾜﾆ??ﾀ????ﾋ??????ﾀ??鱧???ｱｲ???ﾋ?ﾓﾋ??ﾀ??ﾔﾔ?ﾀ??ﾜﾆ??ﾀ????ﾀ??障???????????????????????????????????ﾀ??鱧???ｱｲ???ﾋ?ﾓﾋ????ﾀ??ﾀ??ﾜﾆ??ﾀ????ﾋ??????ﾀ??鱧???ｱｲ???ﾋ?ﾓﾋ??ﾀ??ﾔﾔ?ﾀ??ﾜﾆ??ﾀ????ﾀ??障??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????蜈???渦????嗚????????榮??????????????蜈???渦????嗚????墺???榮?????????????????????????????????????????????蜈???渦????嗚????????榮??????????????蜈???渦????嗚????墺???榮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????蜈???渦????嗚????????榮??????????????蜈???渦????嗚????墺???榮?????????????????????????????????????????????蜈???渦????嗚????????榮??????????????蜈???渦????嗚????墺???榮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3f3f3fc03f3fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fcb3f3f3f3f3f3fc03f3fe9e53f3f3fb1b23f3f3fcb3fd3cb3f3fc03f3fd4d43fc03f3fdcc63f3fc03f3f3f3fc03f3f8fe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????웡?虞???굉????沓????웡?웡?步??웡?????????웡?虞???굉????沓??웡?東?웡?步??웡???웡?뤳???????????????????????????????????웡?虞???굉????沓????웡?웡?步??웡?????????웡?虞???굉????沓??웡?東?웡?步??웡???웡?뤳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????웡?虞???굉????沓????웡?웡?步??웡?????????웡?虞???굉????沓??웡?東?웡?步??웡???웡?뤳???????????????????????????????????웡?虞???굉????沓????웡?웡?步??웡?????????웡?虞???굉????沓??웡?東?웡?步??웡???웡?뤳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |