同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«±¡ë¡Þ«ò?????????????????????©Á¡ë?«ò??????????????????«±¡ë¡Þ«ò????????????????????«±¡ë¡Þ«ò?????????????????????©Á¡ë?«ò???????????????????«±¡ë¡Þ«ò????????????????????©Á¡ë?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«±¡ë¡Þ«ò?????????????????????©Á¡ë?«ò??????????????????«±¡ë¡Þ«ò????????????????????«±¡ë¡Þ«ò?????????????????????©Á¡ë?«ò???????????????????«±¡ë¡Þ«ò????????????????????©Á¡ë?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?ﾞ将?????????????????????娼ﾁ｡?将??????????????????将ｱ｡?ﾞ将????????????????????将ｱ｡?ﾞ将?????????????????????娼ﾁ｡?将???????????????????将ｱ｡?ﾞ将????????????????????娼ﾁ｡?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?ﾞ将?????????????????????娼ﾁ｡?将??????????????????将ｱ｡?ﾞ将????????????????????将ｱ｡?ﾞ将?????????????????????娼ﾁ｡?将???????????????????将ｱ｡?ﾞ将????????????????????娼ﾁ｡?将?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????é°±ý?????????????????????æ°?ý??????????????????é°±ý????????????????????é°±ý?????????????????????æ°?ý???????????????????é°±ý????????????????????æ°?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????é°±ý?????????????????????æ°?ý??????????????????é°±ý????????????????????é°±ý?????????????????????æ°?ý???????????????????é°±ý????????????????????æ°?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶괌濡枇ヲ?????????????????????룴점熉룶終?????????????????룶괌濡枇ヲ????????????????????룶괌濡枇ヲ?????????????????????룴점熉룶終??????????????????룶괌濡枇ヲ????????????????????룴점熉룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶괌濡枇ヲ?????????????????????룴점熉룶終?????????????????룶괌濡枇ヲ????????????????????룶괌濡枇ヲ?????????????????????룴점熉룶終??????????????????룶괌濡枇ヲ????????????????????룴점熉룶終????????????????????????????????????????????????????????????????? |