同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????æ???????????????æ¾???é¸????????????????????æ???????????????æ¾???é¸???????????????????????????????????????????????????æ???????????????æ¾???é¸????????????????????æ???????????????æ¾???é¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????æ???????????????æ¾???é¸????????????????????æ???????????????æ¾???é¸???????????????????????????????????????????????????æ???????????????æ¾???é¸????????????????????æ???????????????æ¾???é¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????謫???????????????譚セ???鮑????????????????????謫???????????????譚セ???鮑???????????????????????????????????????????????????謫???????????????譚セ???鮑????????????????????謫???????????????譚セ???鮑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????謫???????????????譚セ???鮑????????????????????謫???????????????譚セ???鮑???????????????????????????????????????????????????謫???????????????譚セ???鮑????????????????????謫???????????????譚セ???鮑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藐??????????????????????????????????????????藐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????藐??????????????????????????????????????????藐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藐??????????????????????????????????????????藐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????藐??????????????????????????????????????????藐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????擁???????????????松???鸚????????????????????擁???????????????松???鸚???????????????????????????????????????????????????擁???????????????松???鸚????????????????????擁???????????????松???鸚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????擁???????????????松???鸚????????????????????擁???????????????松???鸚???????????????????????????????????????????????????擁???????????????松???鸚????????????????????擁???????????????松???鸚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe9b89a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????嚴???????????????呂쐬??勇숢???????????????????嚴???????????????呂쐬??勇숢??????????????????????????????????????????????????嚴???????????????呂쐬??勇숢???????????????????嚴???????????????呂쐬??勇숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????嚴???????????????呂쐬??勇숢???????????????????嚴???????????????呂쐬??勇숢??????????????????????????????????????????????????嚴???????????????呂쐬??勇숢???????????????????嚴???????????????呂쐬??勇숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |