同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´?ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´???ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´???????????????????????ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´?ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´???ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´?ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´???ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´???????????????????????ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´?ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´???ç¯â½íå¼±ë£åÑì½å¼±ë ì´?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感?遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感???遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感???????????????????????遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感?遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感???遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感?遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感???遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感???????????????????????遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感?遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感???遽?竏ス峵帛シア?」蜴酉作何蠑ア??感?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??渚??綣焔?e???遵識????膀??渚??綣焔?e???遵識??????膀??渚??綣焔?e???遵識??????????????????????????膀??渚??綣焔?e???遵識????膀??渚??綣焔?e???遵識??????膀??渚??綣焔?e???遵識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??渚??綣焔?e???遵識????膀??渚??綣焔?e???遵識??????膀??渚??綣焔?e???遵識??????????????????????????膀??渚??綣焔?e???遵識????膀??渚??綣焔?e???遵識??????膀??渚??綣焔?e???遵識????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴?節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴???節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴???????????????????????節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴?節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴???節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴?節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴???節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴???????????????????????節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴?節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴???節∽풛弱낣厓э쉽弱놅슴?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3fe7af80e288bded929be5bcb1eb82a3e58e93d18dec89bde5bcb1eb8685ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜??影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜??????????????????????影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜??影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜??影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜??????????????????????影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜??影?松쏀뮎凉깅궍鴦볃띿돺凉깅냵泣뇜????????????????????????????????????????????????????????????????? |