同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ø??????¾À¾????????¾¬Ó??????????¾Ø??????¾À¾??????¾¬´¾«Á?¾¬Ó???????????????????????????????????????????????????????¾Ø??????¾À¾????????¾¬Ó??????????¾Ø??????¾À¾??????¾¬´¾«Á?¾¬Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ø??????¾À¾????????¾¬Ó??????????¾Ø??????¾À¾??????¾¬´¾«Á?¾¬Ó???????????????????????????????????????????????????????¾Ø??????¾À¾????????¾¬Ó??????????¾Ø??????¾À¾??????¾¬´¾«Á?¾¬Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ借??????セュ実セュ????????セャ謝??????????セュ借??????セュ実セュ??????セャ雫セォ蔀?セャ謝???????????????????????????????????????????????????????セュ借??????セュ実セュ????????セャ謝??????????セュ借??????セュ実セュ??????セャ雫セォ蔀?セャ謝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ借??????セュ実セュ????????セャ謝??????????セュ借??????セュ実セュ??????セャ雫セォ蔀?セャ謝???????????????????????????????????????????????????????セュ借??????セュ実セュ????????セャ謝??????????セュ借??????セュ実セュ??????セャ雫セォ蔀?セャ謝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将リ??????将タ将????????宵モ??????????将リ??????将タ将??????宵エ娼チ?宵モ???????????????????????????????????????????????????????将リ??????将タ将????????宵モ??????????将リ??????将タ将??????宵エ娼チ?宵モ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将リ??????将タ将????????宵モ??????????将リ??????将タ将??????宵エ娼チ?宵モ???????????????????????????????????????????????????????将リ??????将タ将????????宵モ??????????将リ??????将タ将??????宵エ娼チ?宵モ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ec0bead3f3f3f3f3f3fbeac8eb4beab8ec13fbeac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롔??????쒔렳쒔????????쒀롍??????????쒔롔??????쒔렳쒔??????쒀렣쑹렶?쒀롍???????????????????????????????????????????????????????쒔롔??????쒔렳쒔????????쒀롍??????????쒔롔??????쒔렳쒔??????쒀렣쑹렶?쒀롍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롔??????쒔렳쒔????????쒀롍??????????쒔롔??????쒔렳쒔??????쒀렣쑹렶?쒀롍???????????????????????????????????????????????????????쒔롔??????쒔렳쒔????????쒀롍??????????쒔롔??????쒔렳쒔??????쒀렣쑹렶?쒀롍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |