同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðúâ�?ðú????ðúâ�?ðú??????ðúâ�?ðú????ðúðû????????????????????????ðúâ�?ðú????ðúâ�?ðú??????ðúâ�?ðú????ðúðû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðúâ�?ðú????ðúâ�?ðú??????ðúâ�?ðú????ðúðû????????????????????????ðúâ�?ðú????ðúâ�?ðú??????ðúâ�?ðú????ðúðû????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーテコテ「テ??テーテコ????テーテコテ「テ??テーテコ??????テーテコテ「テ??テーテコ????テーテコテーテサ????????????????????????テーテコテ「テ??テーテコ????テーテコテ「テ??テーテコ??????テーテコテ「テ??テーテコ????テーテコテーテサ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーテコテ「テ??テーテコ????テーテコテ「テ??テーテコ??????テーテコテ「テ??テーテコ????テーテコテーテサ????????????????????????テーテコテ「テ??テーテコ????テーテコテ「テ??テーテコ??????テーテコテ「テ??テーテコ????テーテコテーテサ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹炭但???丹炭????丹炭但???丹炭??????丹炭但???丹炭????丹炭丹短????????????????????????丹炭但???丹炭????丹炭但???丹炭??????丹炭但???丹炭????丹炭丹短????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹炭但???丹炭????丹炭但???丹炭??????丹炭但???丹炭????丹炭丹短????????????????????????丹炭但???丹炭????丹炭但???丹炭??????丹炭但???丹炭????丹炭丹短????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðúâÂ??ðú????ðúâÂ??ðú??????ðúâÂ??ðú????ðúðû????????????????????????ðúâÂ??ðú????ðúâÂ??ðú??????ðúâÂ??ðú????ðúðû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðúâÂ??ðú????ðúâÂ??ðú??????ðúâÂ??ðú????ðúðû????????????????????????ðúâÂ??ðú????ðúâÂ??ðú??????ðúâÂ??ðú????ðúðû????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3fc3b0c3bac3a2c3823f3fc3b0c3ba3f3f3f3fc3b0c3bac3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨첬창횂??챨첬????챨첬창횂??챨첬??????챨첬창횂??챨첬????챨첬챨청????????????????????????챨첬창횂??챨첬????챨첬창횂??챨첬??????챨첬창횂??챨첬????챨첬챨청????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨첬창횂??챨첬????챨첬창횂??챨첬??????챨첬창횂??챨첬????챨첬챨청????????????????????????챨첬창횂??챨첬????챨첬창횂??챨첬??????챨첬창횂??챨첬????챨첬챨청????????????????????????????????????????????????????????????????? |