同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â??????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â????©Ã«â©Ã«å????????????????????????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â??????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â????©Ã«â©Ã«å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â??????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â????©Ã«â©Ã«å????????????????????????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â??????©Ã«â«¤ª¤??©Ã«â????©Ã«â©Ã«å????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将??????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将????娼ﾃ将竢ｩﾃ将????????????????????????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将??????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将????娼ﾃ将竢ｩﾃ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将??????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将????娼ﾃ将竢ｩﾃ将????????????????????????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将??????娼ﾃ将竢ｫ､宵､??娼ﾃ将????娼ﾃ将竢ｩﾃ将????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðúâÂ??ðú????ðúâÂ??ðú??????ðúâÂ??ðú????ðúðû????????????????????????ðúâÂ??ðú????ðúâÂ??ðú??????ðúâÂ??ðú????ðúðû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðúâÂ??ðú????ðúâÂ??ðú??????ðúâÂ??ðú????ðúðû????????????????????????ðúâÂ??ðú????ðúâÂ??ðú??????ðúâÂ??ðú????ðúðû????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫????????Ï????????Ï?⏫????????Ï??????????Ï?⏫????????Ï????????Ï?⏩Ï????????????????????????????Ï?⏫????????Ï????????Ï?⏫????????Ï??????????Ï?⏫????????Ï????????Ï?⏩Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫????????Ï????????Ï?⏫????????Ï??????????Ï?⏫????????Ï????????Ï?⏩Ï????????????????????????????Ï?⏫????????Ï????????Ï?⏫????????Ï??????????Ï?⏫????????Ï????????Ï?⏩Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28faba48faaa43f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f8fa9c38fabe28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ??????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ????룴횕モ룴횕ュ????????????????????????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ??????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ????룴횕モ룴횕ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ??????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ????룴횕モ룴횕ュ????????????????????????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ??????룴횕モ룶쨵い??룴횕モ????룴횕モ룴횕ュ????????????????????????????????????????????????????????????????? |