同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?n???ªÄ????¥?n????ªÄ»ù???????¥?n???ªÄ????¥?n????ªÄ»ù??????????????????????????????????????????????????????¥?n???ªÄ????¥?n????ªÄ»ù???????¥?n???ªÄ????¥?n????ªÄ»ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?n???ªÄ????¥?n????ªÄ»ù???????¥?n???ªÄ????¥?n????ªÄ»ù??????????????????????????????????????????????????????¥?n???ªÄ????¥?n????ªÄ»ù???????¥?n???ªÄ????¥?n????ªÄ»ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁?n???蒔柴????磁?n????蒔柴晶???????磁?n???蒔柴????磁?n????蒔柴晶??????????????????????????????????????????????????????磁?n???蒔柴????磁?n????蒔柴晶???????磁?n???蒔柴????磁?n????蒔柴晶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁?n???蒔柴????磁?n????蒔柴晶???????磁?n???蒔柴????磁?n????蒔柴晶??????????????????????????????????????????????????????磁?n???蒔柴????磁?n????蒔柴晶???????磁?n???蒔柴????磁?n????蒔柴晶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????･?n???ｪﾄ????･?n????ｪﾄ巐???????･?n???ｪﾄ????･?n????ｪﾄ巐??????????????????????????????????????????????????????･?n???ｪﾄ????･?n????ｪﾄ巐???????･?n???ｪﾄ????･?n????ｪﾄ巐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????･?n???ｪﾄ????･?n????ｪﾄ巐???????･?n???ｪﾄ????･?n????ｪﾄ巐??????????????????????????????????????????????????????･?n???ｪﾄ????･?n????ｪﾄ巐???????･?n???ｪﾄ????･?n????ｪﾄ巐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????n??????????????n???????ď????????????n??????????????n???????ď???????????????????????????????????????????????????????????n??????????????n???????ď????????????n??????????????n???????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????n??????????????n???????ď????????????n??????????????n???????ď???????????????????????????????????????????????????????????n??????????????n???????ď????????????n??????????????n???????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f8eaa8ec43f3f3f3f8ea53f6e3f3f3f3f8eaa8ec48fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏?n???렕렼????렏?n????렕렼뤋瓣??????렏?n???렕렼????렏?n????렕렼뤋瓣?????????????????????????????????????????????????????렏?n???렕렼????렏?n????렕렼뤋瓣??????렏?n???렕렼????렏?n????렕렼뤋瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏?n???렕렼????렏?n????렕렼뤋瓣??????렏?n???렕렼????렏?n????렕렼뤋瓣?????????????????????????????????????????????????????렏?n???렕렼????렏?n????렕렼뤋瓣??????렏?n???렕렼????렏?n????렕렼뤋瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |