同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ佚???????????テ佚?????????????????テ佚???????????テ佚???テ静???????????????????????????????????????????????????????????テ佚???????????テ佚?????????????????テ佚???????????テ佚???テ静????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ佚???????????テ佚?????????????????テ佚???????????テ佚???テ静???????????????????????????????????????????????????????????テ佚???????????テ佚?????????????????テ佚???????????テ佚???テ静?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス?????????????ス???????????????????ス?????????????ス?????撕?????????????????????????????????????????????????????????????ス?????????????ス???????????????????ス?????????????ス?????撕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス?????????????ス???????????????????ス?????????????ス?????撕?????????????????????????????????????????????????????????????ス?????????????ス???????????????????ス?????????????ス?????撕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?篏????????????鐓?篏??????????????????鐓?篏????????????鐓?篏????鐓??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?篏????????????鐓?篏??????????????????鐓?篏????????????鐓?篏????鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?篏????????????鐓?篏??????????????????鐓?篏????????????鐓?篏????鐓??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?篏????????????鐓?篏??????????????????鐓?篏????????????鐓?篏????鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ佚???????????テ佚?????????????????テ佚???????????テ佚???テ静???????????????????????????????????????????????????????????テ佚???????????テ佚?????????????????テ佚???????????テ佚???テ静????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ佚???????????テ佚?????????????????テ佚???????????テ佚???テ静???????????????????????????????????????????????????????????テ佚???????????テ佚?????????????????テ佚???????????テ佚???テ静?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e4bd9a3f3f3fefbe83e99d993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껂퐱???????????絶껂퐱?????????????????絶껂퐱???????????絶껂퐱???絶껈쓾???????????????????????????????????????????????????????????絶껂퐱???????????絶껂퐱?????????????????絶껂퐱???????????絶껂퐱???絶껈쓾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껂퐱???????????絶껂퐱?????????????????絶껂퐱???????????絶껂퐱???絶껈쓾???????????????????????????????????????????????????????????絶껂퐱???????????絶껂퐱?????????????????絶껂퐱???????????絶껂퐱???絶껈쓾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????