同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????預삭?¾æ¿???????彦???????預삭?¾æ¿???????彦?????????預삭?¾æ¿???????彦?????????吾????????彦????????????????????????????預삭?¾æ¿???????彦???????預삭?¾æ¿???????彦?????????預삭?¾æ¿???????彦?????????吾????????彦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????預삭?¾æ¿???????彦???????預삭?¾æ¿???????彦?????????預삭?¾æ¿???????彦?????????吾????????彦????????????????????????????預삭?¾æ¿???????彦???????預삭?¾æ¿???????彦?????????預삭?¾æ¿???????彦?????????吾????????彦???????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ???????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ?????????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ?????????蜷ｾ????????蠖ｦ????????????????????????????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ???????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ?????????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ?????????蜷ｾ????????蠖ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ???????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ?????????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ?????????蜷ｾ????????蠖ｦ????????????????????????????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ???????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ?????????鬆川く?ｾ豼???????蠖ｦ?????????蜷ｾ????????蠖ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丈???????綵???????????丈???????綵?????????????丈???????綵??????????????????綵????????????????????????????????丈???????綵???????????丈???????綵?????????????丈???????綵??????????????????綵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丈???????綵???????????丈???????綵?????????????丈???????綵??????????????????綵????????????????????????????????丈???????綵???????????丈???????綵?????????????丈???????綵??????????????????綵???????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????預삭??????????彦???????預삭??????????彦?????????預삭??????????彦?????????吾????????彦????????????????????????????預삭??????????彦???????預삭??????????彦?????????預삭??????????彦?????????吾????????彦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????預삭??????????彦???????預삭??????????彦?????????預삭??????????彦?????????吾????????彦????????????????????????????預삭??????????彦???????預삭??????????彦?????????預삭??????????彦?????????吾????????彦???????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a090ec82ad3fbee6bf3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3fe590be3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????療먯궘?얏엌??????壤???????療먯궘?얏엌??????壤?????????療먯궘?얏엌??????壤?????????哀쐬???????壤????????????????????????????療먯궘?얏엌??????壤???????療먯궘?얏엌??????壤?????????療먯궘?얏엌??????壤?????????哀쐬???????壤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????療먯궘?얏엌??????壤???????療먯궘?얏엌??????壤?????????療먯궘?얏엌??????壤?????????哀쐬???????壤????????????????????????????療먯궘?얏엌??????壤???????療먯궘?얏엌??????壤?????????療먯궘?얏엌??????壤?????????哀쐬???????壤???????????????????????????????????????????????????????????????????