同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è»è ?ç¹?é?????æ???????è»è ?ç¹?é?????æ?????????è»è ?ç¹?é?????æ?????????è¬ç»???????æ????????????????????????????è»è ?ç¹?é?????æ???????è»è ?ç¹?é?????æ?????????è»è ?ç¹?é?????æ?????????è¬ç»???????æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è»è ?ç¹?é?????æ???????è»è ?ç¹?é?????æ?????????è»è ?ç¹?é?????æ?????????è¬ç»???????æ????????????????????????????è»è ?ç¹?é?????æ???????è»è ?ç¹?é?????æ?????????è»è ?ç¹?é?????æ?????????è¬ç»???????æ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????闃サ闌?郢?髏?????諡???????闃サ闌?郢?髏?????諡?????????闃サ闌?郢?髏?????諡?????????關ャ逕サ???????諡????????????????????????????闃サ闌?郢?髏?????諡???????闃サ闌?郢?髏?????諡?????????闃サ闌?郢?髏?????諡?????????關ャ逕サ???????諡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????闃サ闌?郢?髏?????諡???????闃サ闌?郢?髏?????諡?????????闃サ闌?郢?髏?????諡?????????關ャ逕サ???????諡????????????????????????????闃サ闌?郢?髏?????諡???????闃サ闌?郢?髏?????諡?????????闃サ闌?郢?髏?????諡?????????關ャ逕サ???????諡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肢???膵???????????????????肢???膵?????????????????????肢???膵?????????????????????????????????????????????????????????????肢???膵???????????????????肢???膵?????????????????????肢???膵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肢???膵???????????????????肢???膵?????????????????????肢???膵?????????????????????????????????????????????????????????????肢???膵???????????????????肢???膵?????????????????????肢???膵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????芻茅?繞?鐔?????拐???????芻茅?繞?鐔?????拐?????????芻茅?繞?鐔?????拐?????????萬画???????拐????????????????????????????芻茅?繞?鐔?????拐???????芻茅?繞?鐔?????拐?????????芻茅?繞?鐔?????拐?????????萬画???????拐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????芻茅?繞?鐔?????拐???????芻茅?繞?鐔?????拐?????????芻茅?繞?鐔?????拐?????????萬画???????拐????????????????????????????芻茅?繞?鐔?????拐???????芻茅?繞?鐔?????拐?????????芻茅?繞?鐔?????拐?????????萬画???????拐??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe88abbe88c853fe7b99e3fe990943f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3fe890ace794bb3f3f3f3f3f3f3fe68b903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖??????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖????????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖????????吾х뵽???????彦륖???????????????????????????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖??????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖????????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖????????吾х뵽???????彦륖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖??????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖????????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖????????吾х뵽???????彦륖???????????????????????????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖??????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖????????預삭똿?濚얓姚볻????彦륖????????吾х뵽???????彦륖?????????????????????????????????????????????????????????????????? |