同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì??ì?????????æ??ì??ì???????????æ??ì??ì???????????å¨?â?¨ì??????????????????????????????æ??ì??ì?????????æ??ì??ì???????????æ??ì??ì???????????å¨?â?¨ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì??ì?????????æ??ì??ì???????????æ??ì??ì???????????å¨?â?¨ì??????????????????????????????æ??ì??ì?????????æ??ì??ì???????????æ??ì??ì???????????å¨?â?¨ì????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ??テャ??テャ?????????テヲ??テャ??テャ???????????テヲ??テャ??テャ???????????テ・ツィ?テ「?ツィテャ??????????????????????????????テヲ??テャ??テャ?????????テヲ??テャ??テャ???????????テヲ??テャ??テャ???????????テ・ツィ?テ「?ツィテャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ??テャ??テャ?????????テヲ??テャ??テャ???????????テヲ??テャ??テャ???????????テ・ツィ?テ「?ツィテャ??????????????????????????????テヲ??テャ??テャ?????????テヲ??テャ??テャ???????????テヲ??テャ??テャ???????????テ・ツィ?テ「?ツィテャ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??狸??狸?????????脱??狸??狸???????????脱??狸??狸???????????奪即?但?即狸??????????????????????????????脱??狸??狸?????????脱??狸??狸???????????脱??狸??狸???????????奪即?但?即狸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??狸??狸?????????脱??狸??狸???????????脱??狸??狸???????????奪即?但?即狸??????????????????????????????脱??狸??狸?????????脱??狸??狸???????????脱??狸??狸???????????奪即?但?即狸????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì??ì?????????æ??ì??ì???????????æ??ì??ì???????????å¨?â?¨ì??????????????????????????????æ??ì??ì?????????æ??ì??ì???????????æ??ì??ì???????????å¨?â?¨ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì??ì?????????æ??ì??ì???????????æ??ì??ì???????????å¨?â?¨ì??????????????????????????????æ??ì??ì?????????æ??ì??ì???????????æ??ì??ì???????????å¨?â?¨ì????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3a23fc2a8c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈??챙??챙?????????챈??챙??챙???????????챈??챙??챙???????????책짢?창?짢챙??????????????????????????????챈??챙??챙?????????챈??챙??챙???????????챈??챙??챙???????????책짢?창?짢챙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈??챙??챙?????????챈??챙??챙???????????챈??챙??챙???????????책짢?창?짢챙??????????????????????????????챈??챙??챙?????????챈??챙??챙???????????챈??챙??챙???????????책짢?창?짢챙????????????????????????????????????????????????????????????????????? |