同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????FG¹G?\F·???????DH???????FG¹G?\F·???????DH?????????FG¹G?\F·???????DH?????????FM????????DH????????????????????????????FG¹G?\F·???????DH???????FG¹G?\F·???????DH?????????FG¹G?\F·???????DH?????????FM????????DH??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????FG¹G?\F·???????DH???????FG¹G?\F·???????DH?????????FG¹G?\F·???????DH?????????FM????????DH????????????????????????????FG¹G?\F·???????DH???????FG¹G?\F·???????DH?????????FG¹G?\F·???????DH?????????FM????????DH??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿???????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿?????????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿?????????巽樽????????奪辿????????????????????????????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿???????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿?????????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿?????????巽樽????????奪辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿???????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿?????????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿?????????巽樽????????奪辿????????????????????????????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿???????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿?????????巽竪損竪?箪巽孫???????奪辿?????????巽樽????????奪辿??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?G??G??\?F?????????D?H????????F?G??G??\?F?????????D?H??????????F?G??G??\?F?????????D?H??????????F?M?????????D?H?????????????????????????????F?G??G??\?F?????????D?H????????F?G??G??\?F?????????D?H??????????F?G??G??\?F?????????D?H??????????F?M?????????D?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?G??G??\?F?????????D?H????????F?G??G??\?F?????????D?H??????????F?G??G??\?F?????????D?H??????????F?M?????????D?H?????????????????????????????F?G??G??\?F?????????D?H????????F?G??G??\?F?????????D?H??????????F?G??G??\?F?????????D?H??????????F?M?????????D?H??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?G???G??\?F??????????D?H????????F?G???G??\?F??????????D?H??????????F?G???G??\?F??????????D?H??????????F?M?????????D?H?????????????????????????????F?G???G??\?F??????????D?H????????F?G???G??\?F??????????D?H??????????F?G???G??\?F??????????D?H??????????F?M?????????D?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?G???G??\?F??????????D?H????????F?G???G??\?F??????????D?H??????????F?G???G??\?F??????????D?H??????????F?M?????????D?H?????????????????????????????F?G???G??\?F??????????D?H????????F?G???G??\?F??????????D?H??????????F?G???G??\?F??????????D?H??????????F?M?????????D?H??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924791b992473f925c924691b73f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f9246924d3f3f3f3f3f3f3f3f924492483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱???????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱?????????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱?????????묯묺????????묭묱????????????????????????????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱???????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱?????????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱?????????묯묺????????묭묱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱???????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱?????????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱?????????묯묺????????묭묱????????????????????????????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱???????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱?????????묯묰뫗묰??묯뫕???????묭묱?????????묯묺????????묭묱??????????????????????????????????????????????????????????????????? |