同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤????????ªª¢íª¤??????????ªª¢íª¤??????????ªª¡¯ª¤¡Þ????????????????????????????ªª¢íª¤????????ªª¢íª¤??????????ªª¢íª¤??????????ªª¡¯ª¤¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤????????ªª¢íª¤??????????ªª¢íª¤??????????ªª¡¯ª¤¡Þ????????????????????????????ªª¢íª¤????????ªª¢íª¤??????????ªª¢íª¤??????????ªª¡¯ª¤¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召尞ェ、????????宵ェ召尞ェ、??????????宵ェ召尞ェ、??????????宵ェ。ッ宵、。゙????????????????????????????宵ェ召尞ェ、????????宵ェ召尞ェ、??????????宵ェ召尞ェ、??????????宵ェ。ッ宵、。゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召尞ェ、????????宵ェ召尞ェ、??????????宵ェ召尞ェ、??????????宵ェ。ッ宵、。゙????????????????????????????宵ェ召尞ェ、????????宵ェ召尞ェ、??????????宵ェ召尞ェ、??????????宵ェ。ッ宵、。゙??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????�????????�????????�???????????????????????????�??????�????????�????????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????�????????�????????�???????????????????????????�??????�????????�????????�?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????폪????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????폪??????????????폪????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????폪????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????폪??????????????폪????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵}???????룵첂?룵}?????????룵첂?룵}?????????룵ぁ캀い◇????????????????????????????룵첂?룵}???????룵첂?룵}?????????룵첂?룵}?????????룵ぁ캀い◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵}???????룵첂?룵}?????????룵첂?룵}?????????룵ぁ캀い◇????????????????????????????룵첂?룵}???????룵첂?룵}?????????룵첂?룵}?????????룵ぁ캀い◇??????????????????????????????????????????????????????????????????? |