同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»??æ???æ??????????????ä»??æ???æ????????????????ä»??æ???æ??????????????????????????????????????????????????ä»??æ???æ??????????????ä»??æ???æ????????????????ä»??æ???æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»??æ???æ??????????????ä»??æ???æ????????????????ä»??æ???æ??????????????????????????????????????????????????ä»??æ???æ??????????????ä»??æ???æ????????????????ä»??æ???æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉??譚???譌??????????????莉??譚???譌????????????????莉??譚???譌??????????????????????????????????????????????????莉??譚???譌??????????????莉??譚???譌????????????????莉??譚???譌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉??譚???譌??????????????莉??譚???譌????????????????莉??譚???譌??????????????????????????????????????????????????莉??譚???譌??????????????莉??譚???譌????????????????莉??譚???譌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????篁????????????????????????篁??????????????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????篁????????????????????????篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????篁????????????????????????篁??????????????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????篁????????????????????????篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??束???族??????????????他??束???族????????????????他??束???族??????????????????????????????????????????????????他??束???族??????????????他??束???族????????????????他??束???族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??束???族??????????????他??束???族????????????????他??束???族??????????????????????????????????????????????????他??束???族??????????????他??束???族????????????????他??束???族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d9f3f3f3fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃?????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃???????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃?????????????????????????????????????????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃?????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃???????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃?????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃???????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃?????????????????????????????????????????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃?????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃???????????????餓뺶?呂욣??嶪뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |