同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êõ?????????å½??????????êõ?????????å½????????????êõ?????????å½?????????äî????????å½???????????????????????????????êõ?????????å½??????????êõ?????????å½????????????êõ?????????å½?????????äî????????å½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êõ?????????å½??????????êõ?????????å½????????????êõ?????????å½?????????äî????????å½???????????????????????????????êõ?????????å½??????????êõ?????????å½????????????êõ?????????å½?????????äî????????å½??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖????????????????????蠖??????????????????????蠖?????????蒡????????蠖?????????????????????????????????????????蠖????????????????????蠖??????????????????????蠖?????????蒡????????蠖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖????????????????????蠖??????????????????????蠖?????????蒡????????蠖?????????????????????????????????????????蠖????????????????????蠖??????????????????????蠖?????????蒡????????蠖??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褫?????????綵??????????褫?????????綵????????????褫?????????綵?????????粮????????綵???????????????????????????????褫?????????綵??????????褫?????????綵????????????褫?????????綵?????????粮????????綵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褫?????????綵??????????褫?????????綵????????????褫?????????綵?????????粮????????綵???????????????????????????????褫?????????綵??????????褫?????????綵????????????褫?????????綵?????????粮????????綵??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf53f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ee3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????柔?????????壤??????????柔?????????壤????????????柔?????????壤?????????哀????????壤???????????????????????????????柔?????????壤??????????柔?????????壤????????????柔?????????壤?????????哀????????壤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????柔?????????壤??????????柔?????????壤????????????柔?????????壤?????????哀????????壤???????????????????????????????柔?????????壤??????????柔?????????壤????????????柔?????????壤?????????哀????????壤??????????????????????????????????????????????????????????????????? |