同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???ǻ??z??L??L???ǻ??????????L?????ǻ??z???L??????L??????????????????????????????????????????????????????????????????L???ǻ??z??L??L???ǻ??????????L?????ǻ??z???L??????L????????N?????????????????????????????????????????????????????L???ǻ??z??L??L???ǻ??????????L?????ǻ??z???L??????L???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???将ェ??z??L??L???将ェ??????????L?????将ェ??z???L??????L??????????????????????????????????????????????????????????????????L???将ェ??z??L??L???将ェ??????????L?????将ェ??z???L??????L????????N?????????????????????????????????????????????????????L???将ェ??z??L??L???将ェ??????????L?????将ェ??z???L??????L???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???ã??z??L??L???ã??????????L?????ã??z???L??????L??????????????????????????????????????????????????????????????????L???ã??z??L??L???ã??????????L?????ã??z???L??????L????????N?????????????????????????????????????????????????????L???ã??z??L??L???ã??????????L?????ã??z???L??????L???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????z??L??L????????????????L??????????z???L??????L??????????????????????????????????????????????????????????????????L????????z??L??L????????????????L??????????z???L??????L????????N?????????????????????????????????????????????????????L????????z??L??L????????????????L??????????z???L??????L???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f4c3f3f4c3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8fabaa3f3f7a3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???룶₃?z??L??L???룶₃?????????L?????룶₃?z???L??????L??????????????????????????????????????????????????????????????????L???룶₃?z??L??L???룶₃?????????L?????룶₃?z???L??????L????????N?????????????????????????????????????????????????????L???룶₃?z??L??L???룶₃?????????L?????룶₃?z???L??????L???????????????? |