同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。?????L????J??èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。?????L????J??èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。?????L????J??èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????隴夲スセ??ャ?蛟カ?ソ髮?ス「??キ?ス???シ蜴?スヲ?。?????L????J??隴夲スセ??ャ?蛟カ?ソ髮?ス「??キ?ス???シ蜴?スヲ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????隴夲スセ??ャ?蛟カ?ソ髮?ス「??キ?ス???シ蜴?スヲ?。?????L????J??隴夲スセ??ャ?蛟カ?ソ髮?ス「??キ?ス???シ蜴?スヲ?。???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????隴夲スセ??ャ?蛟カ?ソ髮?ス「??キ?ス???シ蜴?スヲ?。?????L????J??隴夲スセ??ャ?蛟カ?ソ髮?ス「??キ?ス???シ蜴?スヲ?。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????茘?鐔?鐔??駈戎??鐔?鐔件十??鐔弱?鐔?宗?????L????J??茘?鐔?鐔??駈戎??鐔?鐔件十??鐔弱?鐔?宗?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????茘?鐔?鐔??駈戎??鐔?鐔件十??鐔弱?鐔?宗?????L????J??茘?鐔?鐔??駈戎??鐔?鐔件十??鐔弱?鐔?宗???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????茘?鐔?鐔??駈戎??鐔?鐔件十??鐔弱?鐔?宗?????L????J??茘?鐔?鐔??駈戎??鐔?鐔件十??鐔弱?鐔?宗??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????譚セ?ャ?倶ソ雅「?キス??シ厄ヲ。?????L????J??譚セ?ャ?倶ソ雅「?キス??シ厄ヲ。?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????譚セ?ャ?倶ソ雅「?キス??シ厄ヲ。?????L????J??譚セ?ャ?倶ソ雅「?キス??シ厄ヲ。???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????譚セ?ャ?倶ソ雅「?キス??シ厄ヲ。?????L????J??譚セ?ャ?倶ソ雅「?キス??シ厄ヲ。??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fe8ad9aefbdbe3fefbdac3fe580b6efbdbfe99b85efbda23fefbdb7efbdbd3f3fefbdbce58e84efbda6efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????鈺싷슭?節?暗띰슴樂낉숱?節뤄슬??節쇔럡節?숯?????L????J??鈺싷슭?節?暗띰슴樂낉숱?節뤄슬??節쇔럡節?숯?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????鈺싷슭?節?暗띰슴樂낉숱?節뤄슬??節쇔럡節?숯?????L????J??鈺싷슭?節?暗띰슴樂낉숱?節뤄슬??節쇔럡節?숯???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????鈺싷슭?節?暗띰슴樂낉숱?節뤄슬??節쇔럡節?숯?????L????J??鈺싷슭?節?暗띰슴樂낉숱?節뤄슬??節쇔럡節?숯??????????????? |