同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????èÂÂï½¾?ャ?å¶ソé 「?ï½·ï½½??ï½¼åÂÂヲ。?????L????J??èÂÂï½¾?ャ?å¶ソé 「?ï½·ï½½??ï½¼åÂÂヲ。?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????èÂÂï½¾?ャ?å¶ソé 「?ï½·ï½½??ï½¼åÂÂヲ。?????L????J??èÂÂï½¾?ャ?å¶ソé 「?ï½·ï½½??ï½¼åÂÂヲ。???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????èÂÂï½¾?ャ?å¶ソé 「?ï½·ï½½??ï½¼åÂÂヲ。?????L????J??èÂÂï½¾?ャ?å¶ソé 「?ï½·ï½½??ï½¼åÂÂヲ。??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????ティツュツ堙ッツスツセ?テッツスツャ?テ・ツ?ツカテッツスツソテゥツ崢?ッツスツ「?テッツスツキテッツスツス??テッツスツシテ・ツ篠?ッツスツヲテッツスツ。?????L????J??ティツュツ堙ッツスツセ?テッツスツャ?テ・ツ?ツカテッツスツソテゥツ崢?ッツスツ「?テッツスツキテッツスツス??テッツスツシテ・ツ篠?ッツスツヲテッツスツ。?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????ティツュツ堙ッツスツセ?テッツスツャ?テ・ツ?ツカテッツスツソテゥツ崢?ッツスツ「?テッツスツキテッツスツス??テッツスツシテ・ツ篠?ッツスツヲテッツスツ。?????L????J??ティツュツ堙ッツスツセ?テッツスツャ?テ・ツ?ツカテッツスツソテゥツ崢?ッツスツ「?テッツスツキテッツスツス??テッツスツシテ・ツ篠?ッツスツヲテッツスツ。???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????ティツュツ堙ッツスツセ?テッツスツャ?テ・ツ?ツカテッツスツソテゥツ崢?ッツスツ「?テッツスツキテッツスツス??テッツスツシテ・ツ篠?ッツスツヲテッツスツ。?????L????J??ティツュツ堙ッツスツセ?テッツスツャ?テ・ツ?ツカテッツスツソテゥツ崢?ッツスツ「?テッツスツキテッツスツス??テッツスツシテ・ツ篠?ッツスツヲテッツスツ。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????竪足?誰遜他?誰遜測?奪?其誰遜多辿??誰遜蔵?誰遜揃誰遜遜??誰遜村奪??誰遜側誰遜臓?????L????J??竪足?誰遜他?誰遜測?奪?其誰遜多辿??誰遜蔵?誰遜揃誰遜遜??誰遜村奪??誰遜側誰遜臓?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????竪足?誰遜他?誰遜測?奪?其誰遜多辿??誰遜蔵?誰遜揃誰遜遜??誰遜村奪??誰遜側誰遜臓?????L????J??竪足?誰遜他?誰遜測?奪?其誰遜多辿??誰遜蔵?誰遜揃誰遜遜??誰遜村奪??誰遜側誰遜臓???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????竪足?誰遜他?誰遜測?奪?其誰遜多辿??誰遜蔵?誰遜揃誰遜遜??誰遜村奪??誰遜側誰遜臓?????L????J??竪足?誰遜他?誰遜測?奪?其誰遜多辿??誰遜蔵?誰遜揃誰遜遜??誰遜村奪??誰遜側誰遜臓??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。?????L????J??èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。?????L????J??èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。?????L????J??èï½¾?ャ?å¶ï½¿é ï½¢?ï½·ï½½??ï½¼åヲ。??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a5c280c2b6c3afc2bdc2bfc3a9c29bc285c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2bcc3a5c28ec284c3afc2bdc2a6c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?책?쨋챦쩍쩔챕혴혚챦쩍짖?챦쩍쨌챦쩍쩍??챦쩍쩌책혦혙챦쩍짝챦쩍징?????L????J??챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?책?쨋챦쩍쩔챕혴혚챦쩍짖?챦쩍쨌챦쩍쩍??챦쩍쩌책혦혙챦쩍짝챦쩍징?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?책?쨋챦쩍쩔챕혴혚챦쩍짖?챦쩍쨌챦쩍쩍??챦쩍쩌책혦혙챦쩍짝챦쩍징?????L????J??챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?책?쨋챦쩍쩔챕혴혚챦쩍짖?챦쩍쨌챦쩍쩍??챦쩍쩌책혦혙챦쩍짝챦쩍징???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?책?쨋챦쩍쩔챕혴혚챦쩍짖?챦쩍쨌챦쩍쩍??챦쩍쩌책혦혙챦쩍짝챦쩍징?????L????J??챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?책?쨋챦쩍쩔챕혴혚챦쩍짖?챦쩍쨌챦쩍쩍??챦쩍쩌책혦혙챦쩍짝챦쩍징??????????????? |