同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????¡ý±Ã?¡Ã?ÃÃ?????L????J??¡ý±Ã?¡Ã?ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????¡ý±Ã?¡Ã?ÃÃ?????L????J??¡ý±Ã?¡Ã?ÃÃ???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????¡ý±Ã?¡Ã?ÃÃ?????L????J??¡ý±Ã?¡Ã?ÃÃ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????ツ。テスツアテ?ツ。テ?テε?????L????J??ツ。テスツアテ?ツ。テ?テε?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????ツ。テスツアテ?ツ。テ?テε?????L????J??ツ。テスツアテ?ツ。テ?テε???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????ツ。テスツアテ?ツ。テ?テε?????L????J??ツ。テスツアテ?ツ。テ?テε??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????臓箪賊??臓?????????L????J??臓箪賊??臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????臓箪賊??臓?????????L????J??臓箪賊??臓???????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????臓箪賊??臓?????????L????J??臓箪賊??臓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????¡ý±Á?¡Ç?ÃË?????L????J??¡ý±Á?¡Ç?ÃË?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????¡ý±Á?¡Ç?ÃË?????L????J??¡ý±Á?¡Ç?ÃË???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????¡ý±Á?¡Ç?ÃË?????L????J??¡ý±Á?¡Ç?ÃË??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3fc2a1c3bdc2b1c3813fc2a1c3873fc383c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????징첵짹횁?징횉?횄횏?????L????J??징첵짹횁?징횉?횄횏?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????징첵짹횁?징횉?횄횏?????L????J??징첵짹횁?징횉?횄횏???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????징첵짹횁?징횉?횄횏?????L????J??징첵짹횁?징횉?횄횏??????????????? |