同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ??«Á?¢Â«Á?¢´«©¡ë?«Á????????L????J??«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ??«Á?¢Â«Á?¢´«©¡ë?«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ??«Á?¢Â«Á?¢´«©¡ë?«Á????????L????J??«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ??«Á?¢Â«Á?¢´«©¡ë?«Á??????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ??«Á?¢Â«Á?¢´«©¡ë?«Á????????L????J??«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ??«Á?¢Â«Á?¢´«©¡ë?«Á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡?将ﾁ????????L????J??将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡?将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡?将ﾁ????????L????J??将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡?将ﾁ??????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡?将ﾁ????????L????J??将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡?将ﾁ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????ï?¡î??ï?¢??ï?¡ï?¯å°?ï????????L????J??ï?¡î??ï?¢??ï?¡ï?¯å°?ï????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????ï?¡î??ï?¢??ï?¡ï?¯å°?ï????????L????J??ï?¡î??ï?¢??ï?¡ï?¯å°?ï??????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????ï?¡î??ï?¢??ï?¡ï?¯å°?ï????????L????J??ï?¡î??ï?¢??ï?¡ï?¯å°?ï?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????L????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????L????J???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????L????J??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????룶절룫혧ヂ??룶절∵??룶절룫혧チ?룫킃ォ〓?룶절???????L????J??룶절룫혧ヂ??룶절∵??룶절룫혧チ?룫킃ォ〓?룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????L???????룶절룫혧ヂ??룶절∵??룶절룫혧チ?룫킃ォ〓?룶절???????L????J??룶절룫혧ヂ??룶절∵??룶절룫혧チ?룫킃ォ〓?룶절?????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????룶절룫혧ヂ??룶절∵??룶절룫혧チ?룫킃ォ〓?룶절???????L????J??룶절룫혧ヂ??룶절∵??룶절룫혧チ?룫킃ォ〓?룶절????????????????? |