同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????L???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ®ŽÂ?´ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯ŽÃŽ¥ŽÂŽ°ŽÂ?Ž¯ŽÂŽ¾ŽÂ??????L????J??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ®ŽÂ?´ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯ŽÃŽ¥ŽÂŽ°ŽÂ?Ž¯ŽÂŽ¾ŽÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????L???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ®ŽÂ?´ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯ŽÃŽ¥ŽÂŽ°ŽÂ?Ž¯ŽÂŽ¾ŽÂ??????L????J??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ®ŽÂ?´ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯ŽÃŽ¥ŽÂŽ°ŽÂ?Ž¯ŽÂŽ¾ŽÂ????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ®ŽÂ?´ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯ŽÃŽ¥ŽÂŽ°ŽÂ?Ž¯ŽÂŽ¾ŽÂ??????L????J??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ®ŽÂ?´ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢??ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯ŽÃŽ¥ŽÂŽ°ŽÂ?Ž¯ŽÂŽ¾ŽÂ????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????L???????偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠爾??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠識偲磁篠鴫篠?識篠疾篠??????L????J??偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠爾??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠識偲磁篠鴫篠?識篠疾篠??????????????????????????????????????????????????????????????????L???????偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠爾??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠識偲磁篠鴫篠?識篠疾篠??????L????J??偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠爾??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠識偲磁篠鴫篠?識篠疾篠????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠爾??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠識偲磁篠鴫篠?識篠疾篠??????L????J??偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠爾??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠識偲磁篠鴫篠?識篠疾篠????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????L???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ??????L????J??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????L???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ??????L????J??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ??????L????J??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????L????????Î??Ž??Ž??Î?????Ŏ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Ž?????????L????J???Î??Ž??Ž??Î?????Ŏ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????Î??Ž??Ž??Î?????Ŏ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Ž?????????L????J???Î??Ž??Ž??Î?????Ŏ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Ž???????????N?????????????????????????????????????????????????????L????????Î??Ž??Ž??Î?????Ŏ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Ž?????????L????J???Î??Ž??Ž??Î?????Ŏ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Ž???????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23fb4c58eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????L???????렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렞렻렏렺렟렺?렞렺렱렺??????L????J??렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렞렻렏렺렟렺?렞렺렱렺??????????????????????????????????????????????????????????????????L???????렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렞렻렏렺렟렺?렞렺렱렺??????L????J??렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렞렻렏렺렟렺?렞렺렱렺????????N?????????????????????????????????????????????????????L???????렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렞렻렏렺렟렺?렞렺렱렺??????L????J??렻렞렺렰렺렊렻렜렺?늚렞렺렰렺렋??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렞렻렏렺렟렺?렞렺렱렺????????????????