同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????©¡??`??f??j?????L????J???©¡??`??f??j?????????????????????????????????????????????????????????????????L????????©¡??`??f??j?????L????J???©¡??`??f??j???????N?????????????????????????????????????????????????????L????????©¡??`??f??j?????L????J???©¡??`??f??j??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????ゥ。??`??f??j?????L????J???ゥ。??`??f??j?????????????????????????????????????????????????????????????????L????????ゥ。??`??f??j?????L????J???ゥ。??`??f??j???????N?????????????????????????????????????????????????????L????????ゥ。??`??f??j?????L????J???ゥ。??`??f??j??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????????`??f??j?????L????J??????`??f??j?????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????`??f??j?????L????J??????`??f??j???????N?????????????????????????????????????????????????????L???????????`??f??j?????L????J??????`??f??j??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????????`??f??j?????L????J???????`??f??j?????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????`??f??j?????L????J???????`??f??j???????N?????????????????????????????????????????????????????L????????????`??f??j?????L????J???????`??f??j??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????æ??`??f??j?????L????J???æ??`??f??j?????????????????????????????????????????????????????????????????L????????æ??`??f??j?????L????J???æ??`??f??j???????N?????????????????????????????????????????????????????L????????æ??`??f??j?????L????J???æ??`??f??j??????????????? |