同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????¡???夷?±???ì?ã梨???¦æ??¡?«æ???½??ì??®?¢?°?±å¤·?¾????L????J???¡???夷?±???ì?ã梨???¦æ??¡?«æ???½??ì??®?¢?°?±å¤·?¾????????????????????????????????????????????????????????????????L????????¡???夷?±???ì?ã梨???¦æ??¡?«æ???½??ì??®?¢?°?±å¤·?¾????L????J???¡???夷?±???ì?ã梨???¦æ??¡?«æ???½??ì??®?¢?°?±å¤·?¾??????N?????????????????????????????????????????????????????L????????¡???夷?±???ì?ã梨???¦æ??¡?«æ???½??ì??®?¢?°?±å¤·?¾????L????J???¡???夷?±???ì?ã梨???¦æ??¡?«æ???½??ì??®?¢?°?±å¤·?¾?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????。???帛、キ?ア???樌?緕夲ァ「???ヲ諱??。?ォ諱???ス??樌??ョ?「?ー?ア螟キ?セ????L????J???。???帛、キ?ア???樌?緕夲ァ「???ヲ諱??。?ォ諱???ス??樌??ョ?「?ー?ア螟キ?セ????????????????????????????????????????????????????????????????L????????。???帛、キ?ア???樌?緕夲ァ「???ヲ諱??。?ォ諱???ス??樌??ョ?「?ー?ア螟キ?セ????L????J???。???帛、キ?ア???樌?緕夲ァ「???ヲ諱??。?ォ諱???ス??樌??ョ?「?ー?ア螟キ?セ??????N?????????????????????????????????????????????????????L????????。???帛、キ?ア???樌?緕夲ァ「???ヲ諱??。?ォ諱???ス??樌??ョ?「?ー?ア螟キ?セ????L????J???。???帛、キ?ア???樌?緕夲ァ「???ヲ諱??。?ォ諱???ス??樌??ョ?「?ー?ア螟キ?セ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????????紊????????錻?????????????????????怨し?????L????J???????紊????????錻?????????????????????怨し?????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????紊????????錻?????????????????????怨し?????L????J???????紊????????錻?????????????????????怨し???????N?????????????????????????????????????????????????????L????????????紊????????錻?????????????????????怨し?????L????J???????紊????????錻?????????????????????怨し??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L?????????????夷????????㎚梨????????????????????????????夷??????L????J????????夷????????㎚梨????????????????????????????夷??????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????夷????????㎚梨????????????????????????????夷??????L????J????????夷????????㎚梨????????????????????????????夷????????N?????????????????????????????????????????????????????L?????????????夷????????㎚梨????????????????????????????夷??????L????J????????夷????????㎚梨????????????????????????????夷???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3fa13f3f3f9be5a4b73fb13f3f3f9eec3fe38e9aefa7a23f3f3fa6e6813f3fa13fabe6813f3f3fbd3f3f9eec3f3fae3fa23fb03fb1e5a4b73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L???????????쎾ㅇ?괄??욎?筍싷㎖???????ユ???숫?욎???∨?긷ㅇ?쐬???L????J??????쎾ㅇ?괄??욎?筍싷㎖???????ユ???숫?욎???∨?긷ㅇ?쐬???????????????????????????????????????????????????????????????L???????????쎾ㅇ?괄??욎?筍싷㎖???????ユ???숫?욎???∨?긷ㅇ?쐬???L????J??????쎾ㅇ?괄??욎?筍싷㎖???????ユ???숫?욎???∨?긷ㅇ?쐬?????N?????????????????????????????????????????????????????L???????????쎾ㅇ?괄??욎?筍싷㎖???????ユ???숫?욎???∨?긷ㅇ?쐬???L????J??????쎾ㅇ?괄??욎?筍싷㎖???????ユ???숫?욎???∨?긷ㅇ?쐬????????????? |