同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????¡???Ö礷?±???Üî?åîÔñ§¢???¦ëá??¡?«ëá???½??Üî??®?¢?°?±ê¦·?¾????L????J???¡???Ö礷?±???Üî?åîÔñ§¢???¦ëá??¡?«ëá???½??Üî??®?¢?°?±ê¦·?¾????????????????????????????????????????????????????????????????L????????¡???Ö礷?±???Üî?åîÔñ§¢???¦ëá??¡?«ëá???½??Üî??®?¢?°?±ê¦·?¾????L????J???¡???Ö礷?±???Üî?åîÔñ§¢???¦ëá??¡?«ëá???½??Üî??®?¢?°?±ê¦·?¾??????N?????????????????????????????????????????????????????L????????¡???Ö礷?±???Üî?åîÔñ§¢???¦ëá??¡?«ëá???½??Üî??®?¢?°?±ê¦·?¾????L????J???¡???Ö礷?±???Üî?åîÔñ§¢???¦ëá??¡?«ëá???½??Üî??®?¢?°?±ê¦·?¾?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????治???ﾖ邇､執?竺???ﾜ?褓ﾔｧ爾???示???治?辞????漆??ﾜ??式?爾?鴫?竺?執?疾????L????J???治???ﾖ邇､執?竺???ﾜ?褓ﾔｧ爾???示???治?辞????漆??ﾜ??式?爾?鴫?竺?執?疾????????????????????????????????????????????????????????????????L????????治???ﾖ邇､執?竺???ﾜ?褓ﾔｧ爾???示???治?辞????漆??ﾜ??式?爾?鴫?竺?執?疾????L????J???治???ﾖ邇､執?竺???ﾜ?褓ﾔｧ爾???示???治?辞????漆??ﾜ??式?爾?鴫?竺?執?疾??????N?????????????????????????????????????????????????????L????????治???ﾖ邇､執?竺???ﾜ?褓ﾔｧ爾???示???治?辞????漆??ﾜ??式?爾?鴫?竺?執?疾????L????J???治???ﾖ邇､執?竺???ﾜ?褓ﾔｧ爾???示???治?辞????漆??ﾜ??式?爾?鴫?竺?執?疾?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????｡???帛､ｷ?ｱ???樌?緕夲ｧ｢???ｦ諱??｡?ｫ諱???ｽ??樌??ｮ?｢?ｰ?ｱ螟ｷ?ｾ????L????J???｡???帛､ｷ?ｱ???樌?緕夲ｧ｢???ｦ諱??｡?ｫ諱???ｽ??樌??ｮ?｢?ｰ?ｱ螟ｷ?ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????L????????｡???帛､ｷ?ｱ???樌?緕夲ｧ｢???ｦ諱??｡?ｫ諱???ｽ??樌??ｮ?｢?ｰ?ｱ螟ｷ?ｾ????L????J???｡???帛､ｷ?ｱ???樌?緕夲ｧ｢???ｦ諱??｡?ｫ諱???ｽ??樌??ｮ?｢?ｰ?ｱ螟ｷ?ｾ??????N?????????????????????????????????????????????????????L????????｡???帛､ｷ?ｱ???樌?緕夲ｧ｢???ｦ諱??｡?ｫ諱???ｽ??樌??ｮ?｢?ｰ?ｱ螟ｷ?ｾ????L????J???｡???帛､ｷ?ｱ???樌?緕夲ｧ｢???ｦ諱??｡?ｫ諱???ｽ??樌??ｮ?｢?ｰ?ｱ螟ｷ?ｾ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L??????????????玤?????????????????????????????????????????????????????ꦎ????????L????J?????????玤?????????????????????????????????????????????????????ꦎ????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????玤?????????????????????????????????????????????????????ꦎ????????L????J?????????玤?????????????????????????????????????????????????????ꦎ??????????N?????????????????????????????????????????????????????L??????????????玤?????????????????????????????????????????????????????ꦎ????????L????J?????????玤?????????????????????????????????????????????????????ꦎ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f4c3f3f3f3f4a3f3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73f8eb13f3f3fdcee3fe5eed4f18ea78ea23f3f3f8ea6ebe13f3f8ea13f8eabebe13f3f3f8ebd3f3fdcee3f3f8eae3f8ea23f8eb03f8eb1eaa68eb73f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????L????????렊???弄렎렩?렠???縫?蘖嶝렒렋???렑吟??렊?렖吟???렰??縫??렜?렋?렟?렠鬱렩?렱????L????J???렊???弄렎렩?렠???縫?蘖嶝렒렋???렑吟??렊?렖吟???렰??縫??렜?렋?렟?렠鬱렩?렱????????????????????????????????????????????????????????????????L????????렊???弄렎렩?렠???縫?蘖嶝렒렋???렑吟??렊?렖吟???렰??縫??렜?렋?렟?렠鬱렩?렱????L????J???렊???弄렎렩?렠???縫?蘖嶝렒렋???렑吟??렊?렖吟???렰??縫??렜?렋?렟?렠鬱렩?렱??????N?????????????????????????????????????????????????????L????????렊???弄렎렩?렠???縫?蘖嶝렒렋???렑吟??렊?렖吟???렰??縫??렜?렋?렟?렠鬱렩?렱????L????J???렊???弄렎렩?렠???縫?蘖嶝렒렋???렑吟??렊?렖吟???렰??縫??렜?렋?렟?렠鬱렩?렱?????????????? |