同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????ææ??æé ?æ·¡?ææ??æé ??ææ??æé ??è°·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????ææ??æé ?æ·¡?ææ??æé ??ææ??æé ??è°·????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????ææ??æé ?æ·¡?ææ??æé ??ææ??æé ??è°·???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????謐画拷??謐蛾???豺。?謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????隹キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????謐画拷??謐蛾???豺。?謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????隹キ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????謐画拷??謐蛾???豺。?謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????隹キ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????羞?????????????????????????莪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????羞?????????????????????????莪????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????羞?????????????????????????莪???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????捉捉??捉造?淡?捉捉??捉造??捉捉??捉造??谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????捉捉??捉造?淡?捉捉??捉造??捉捉??捉造??谷????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????捉捉??捉造?淡?捉捉??捉造??捉捉??捉造??谷???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe6b7a13fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????言됪뜆??言됮?잶曆?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?瘟랖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????言됪뜆??言됮?잶曆?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?瘟랖???????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????言됪뜆??言됮?잶曆?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?瘟랖??????????????????????? |