同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª?ªÑ¢Ä?«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª??«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª??ª¿ªå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª?ªÑ¢Ä?«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª??«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª??ª¿ªå????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª?ªÑ¢Ä?«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª??«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª??ª¿ªå???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ﾑ召ﾄ?将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ｿ宵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ﾑ召ﾄ?将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ｿ宵????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ﾑ召ﾄ?将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ｿ宵???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????ó?ó???ó?ðã?Ó¿?ó?ó???ó?ðã??ó?ó???ó?ðã??ÍÛ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????ó?ó???ó?ðã?Ó¿?ó?ó???ó?ðã??ó?ó???ó?ðã??ÍÛ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????ó?ó???ó?ðã?Ó¿?ó?ó???ó?ðã??ó?ó???ó?ðã??ÍÛ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????Ï?????я???????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????Ï?????я???????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????Ï?????я???????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faad18fa2c43f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????룶句룶句??룶句룴횕オ?룵冀◐?룶句룶句??룶句룴횕オ??룶句룶句??룶句룴횕オ??룵퓦ゅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????룶句룶句??룶句룴횕オ?룵冀◐?룶句룶句??룶句룴횕オ??룶句룶句??룶句룴횕オ??룵퓦ゅ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????룶句룶句??룶句룴횕オ?룵冀◐?룶句룶句??룶句룴횕オ??룶句룶句??룶句룴횕オ??룵퓦ゅ???????????????????????? |