同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ÃÂëÃýáø?ÃÂëÃýÃÂâÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ÃÂëÃýáø?ÃÂëÃýÃÂâÃÂ?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ÃÂëÃýáø?ÃÂëÃýÃÂâÃÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????テつ湘つォテづステつ。テδク?テつ湘つォテづステつ湘つ「テδュ???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????テつ湘つォテづステつ。テδク?テつ湘つォテづステつ湘つ「テδュ?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????テつ湘つォテづステつ。テδク?テつ湘つォテづステつ湘つ「テδュ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????束?箪?臓?存????束?箪???蔵?足???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????束?箪?臓?存????束?箪???蔵?足?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????束?箪?臓?存????束?箪???蔵?足????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????«Âý¡ø?«Âý¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????«Âý¡ø?«Âý¢Ã?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????«Âý¡ø?«Âý¢Ã????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc382c3bdc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????횂혧횂짬횂첵횂징횄쨍?횂혧횂짬횂첵횂혧횂짖횄짯???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????횂혧횂짬횂첵횂징횄쨍?횂혧횂짬횂첵횂혧횂짖횄짯?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????횂혧횂짬횂첵횂징횄쨍?횂혧횂짬횂첵횂혧횂짖횄짯????????????????? |