同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ª¤?ª¤?ª¤«òª¤¢Âªª¢±?ª¤?ª¤?ª¤«òª¤?ª¤¡ñªª????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ª¤?ª¤?ª¤«òª¤¢Âªª¢±?ª¤?ª¤?ª¤«òª¤?ª¤¡ñªª??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ª¤?ª¤?ª¤«òª¤¢Âªª¢±?ª¤?ª¤?ª¤«òª¤?ª¤¡ñªª?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????宵､?宵､?宵､将ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､?宵､?宵､将ｪ､?宵､｡ｪｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????宵､?宵､?宵､将ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､?宵､?宵､将ｪ､?宵､｡ｪｪ??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????宵､?宵､?宵､将ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､?宵､?宵､将ｪ､?宵､｡ｪｪ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????Â?Â?Âý¡ø?Â?Â?ÂýÂ?¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????Â?Â?Âý¡ø?Â?Â?ÂýÂ?¢Ã??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????Â?Â?Âý¡ø?Â?Â?ÂýÂ?¢Ã?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa48fabf28faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????룵｝룵｝룵쨵ヲ룵쨵◈룵첂∮?룵｝룵｝룵쨵ヲ룵｝룵ㄱ存お????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????룵｝룵｝룵쨵ヲ룵쨵◈룵첂∮?룵｝룵｝룵쨵ヲ룵｝룵ㄱ存お??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????룵｝룵｝룵쨵ヲ룵쨵◈룵첂∮?룵｝룵｝룵쨵ヲ룵｝룵ㄱ存お?????????????????? |