同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????½§?¤ñ½«?¤ñ½º????½§?¤ë³´?¾???½¨?¤ñ½¾???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????½§?¤ñ½«?¤ñ½º????½§?¤ë³´?¾???½¨?¤ñ½¾?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????½§?¤ñ½«?¤ñ½º????½§?¤ë³´?¾???½¨?¤ñ½¾????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????漆而?､ｽ辞?､ｽ室????漆而?､?ｳ雫?疾???漆耳?､ｽ疾???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????漆而?､ｽ辞?､ｽ室????漆而?､?ｳ雫?疾???漆耳?､ｽ疾?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????漆而?､ｽ辞?､ｽ室????漆而?､?ｳ雫?疾???漆耳?､ｽ疾????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ｽｧ?ゑｽｫ?ゑｽｺ????ｽｧ?るｳｴ?ｾ???ｽｨ?ゑｽｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ｽｧ?ゑｽｫ?ゑｽｺ????ｽｧ?るｳｴ?ｾ???ｽｨ?ゑｽｾ?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????ｽｧ?ゑｽｫ?ゑｽｺ????ｽｧ?るｳｴ?ｾ???ｽｨ?ゑｽｾ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????뎳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????뎳????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????뎳???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8eba3f3f3f3f8ebd8ea73fa4eb8eb38eb43f8ebe3f3f3f8ebd8ea83fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????렰렒?ㆁ렰렖?ㆁ렰렭????렰렒?ㅻ렢렣?렱???렰렓?ㆁ렰렱???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????렰렒?ㆁ렰렖?ㆁ렰렭????렰렒?ㅻ렢렣?렱???렰렓?ㆁ렰렱?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????렰렒?ㆁ렰렖?ㆁ렰렭????렰렒?ㅻ렢렣?렱???렰렓?ㆁ렰렱????????????????? |