同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì±í¶íº?ì±íí«ì±ì¨ì§??ì±í¶íº??ì±í¬ì¨ì±ì§¹í???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì±í¶íº?ì±íí«ì±ì¨ì§??ì±í¶íº??ì±í¬ì¨ì±ì§¹í?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì±í¶íº?ì±íí«ì±ì¨ì§??ì±í¶íº??ì±í¬ì¨ì±ì§¹í????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????逸亳嶸ｺ??被?嶸ｫ?溢ｨ護ｧ???逸亳嶸ｺ???被豫?餓ｱ菩ｧｹ嶸???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????逸亳嶸ｺ??被?嶸ｫ?溢ｨ護ｧ???逸亳嶸ｺ???被豫?餓ｱ菩ｧｹ嶸?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????逸亳嶸ｺ??被?嶸ｫ?溢ｨ護ｧ???逸亳嶸ｺ???被豫?餓ｱ菩ｧｹ嶸????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????豈??躯??豈??????讎?讌???豈??躯???豈????豈?讌麹?????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????豈??躯??豈??????讎?讌???豈??躯???豈????豈?讌麹???????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????豈??躯??豈??????讎?讌???豈??躯???豈????豈?讌麹??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챈혶혺?챔혝혫챈쨌징??챈혶혺??챔혬쨉챕짹혞???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챈혶혺?챔혝혫챈쨌징??챈혶혺??챔혬쨉챕짹혞?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챈혶혺?챔혝혫챈쨌징??챈혶혺??챔혬쨉챕짹혞????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fecb188ed98b6ed98ba3fecb194ed989ded98abecb188eca88ceca7953f3fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed98aceca889ecb195eca7b9ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????梨덊샄恁법梨뷀삚恁レ콌夷뚯쭠??梨덊샄恁법?梨뷀삱夷됱콝吏뱁삛???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????梨덊샄恁법梨뷀삚恁レ콌夷뚯쭠??梨덊샄恁법?梨뷀삱夷됱콝吏뱁삛?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????梨덊샄恁법梨뷀삚恁レ콌夷뚯쭠??梨덊샄恁법?梨뷀삱夷됱콝吏뱁삛????????????????? |