同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????é¼ï½±???é¶ï½ª??é¼ï½±è¬ ?â®??é¼ï½±????é¶ï½ª?é²å¶ï½¾ï½¿é????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????é¼ï½±???é¶ï½ª??é¼ï½±è¬ ?â®??é¼ï½±????é¶ï½ª?é²å¶ï½¾ï½¿é??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????é¼ï½±???é¶ï½ª??é¼ï½±è¬ ?â®??é¼ï½±????é¶ï½ª?é²å¶ï½¾ï½¿é?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????髢ｼ?ｱ???驕ｶ?ｪ??髢ｼ?ｱ隰??竏ｮ??髢ｼ?ｱ????驕ｶ?ｪ?髯ｲ蜀ｶ?ｾ?ｿ髮????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????髢ｼ?ｱ???驕ｶ?ｪ??髢ｼ?ｱ隰??竏ｮ??髢ｼ?ｱ????驕ｶ?ｪ?髯ｲ蜀ｶ?ｾ?ｿ髮??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????髢ｼ?ｱ???驕ｶ?ｪ??髢ｼ?ｱ隰??竏ｮ??髢ｼ?ｱ????驕ｶ?ｪ?髯ｲ蜀ｶ?ｾ?ｿ髮?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????種襲????駈終???種襲茗??????種襲?????駈終??峨?駈従鐔翠??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????種襲????駈終???種襲茗??????種襲?????駈終??峨?駈従鐔翠????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????種襲????駈終???種襲茗??????種襲?????駈終??峨?駈従鐔翠???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????閼ｱ???遶ｪ??閼ｱ謠?∮??閼ｱ????遶ｪ?陲冶ｾｿ雉????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????閼ｱ???遶ｪ??閼ｱ謠?∮??閼ｱ????遶ｪ?陲冶ｾｿ雉??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????閼ｱ???遶ｪ??閼ｱ謠?∮??閼ｱ????遶ｪ?陲冶ｾｿ雉?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe996bcefbdb13f3f3fe981b6efbdaa3f3fe996bcefbdb1e8aca03fe288ae3f3fe996bcefbdb13f3f3f3fe981b6efbdaa3fe999b2e586b6efbdbeefbdbfe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????搖쇽쉽???娃띰쉠??搖쇽쉽玉잶松??搖쇽쉽????娃띰쉠?料꿨넼節억슴樂덢???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????搖쇽쉽???娃띰쉠??搖쇽쉽玉잶松??搖쇽쉽????娃띰쉠?料꿨넼節억슴樂덢?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????搖쇽쉽???娃띰쉠??搖쇽쉽玉잶松??搖쇽쉽????娃띰쉠?料꿨넼節억슴樂덢????????????????? |