同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì?¹ë?³???ì??ë????ì?¹ë?³?ì??ë?¶??ì?¹ë?³????ì??ë????ì??ë??ë??ë¡????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì?¹ë?³???ì??ë????ì?¹ë?³?ì??ë?¶??ì?¹ë?³????ì??ë????ì??ë??ë??ë¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì?¹ë?³???ì??ë????ì?¹ë?³?ì??ë?¶??ì?¹ë?³????ì??ë????ì??ë??ë??ë¡?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????テャ?ツケテォ?ツウ???テャ??テォ????テャ?ツケテォ?ツウ?テャ??テォ?ツカ??テャ?ツケテォ?ツウ????テャ??テォ????テャ??テォ??テォ??テォツ。????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????テャ?ツケテォ?ツウ???テャ??テォ????テャ?ツケテォ?ツウ?テャ??テォ?ツカ??テャ?ツケテォ?ツウ????テャ??テォ????テャ??テォ??テォ??テォツ。??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????テャ?ツケテォ?ツウ???テャ??テォ????テャ?ツケテォ?ツウ?テャ??テォ?ツカ??テャ?ツケテォ?ツウ????テャ??テォ????テャ??テォ??テォ??テォツ。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????狸?孫谷?続???狸??谷????狸?孫谷?続?狸??谷?其??狸?孫谷?続????狸??谷????狸??谷??谷??谷臓????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????狸?孫谷?続???狸??谷????狸?孫谷?続?狸??谷?其??狸?孫谷?続????狸??谷????狸??谷??谷??谷臓??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????狸?孫谷?続???狸??谷????狸?孫谷?続?狸??谷?其??狸?孫谷?続????狸??谷????狸??谷??谷??谷臓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì?¹ë?³???ì??ë????ì?¹ë?³?ì??ë?¶??ì?¹ë?³????ì??ë????ì??ë??ë??ë¡????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì?¹ë?³???ì??ë????ì?¹ë?³?ì??ë?¶??ì?¹ë?³????ì??ë????ì??ë??ë??ë¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ì?¹ë?³???ì??ë????ì?¹ë?³?ì??ë?¶??ì?¹ë?³????ì??ë????ì??ë??ë??ë¡?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33fc3ac3f3fc3ab3fc2b63f3fc3ac3fc2b9c3ab3fc2b33f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챙?쨔챘?쨀???챙??챘????챙?쨔챘?쨀?챙??챘?쨋??챙?쨔챘?쨀????챙??챘????챙??챘??챘??챘징????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챙?쨔챘?쨀???챙??챘????챙?쨔챘?쨀?챙??챘?쨋??챙?쨔챘?쨀????챙??챘????챙??챘??챘??챘징??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챙?쨔챘?쨀???챙??챘????챙?쨔챘?쨀?챙??챘?쨋??챙?쨔챘?쨀????챙??챘????챙??챘??챘??챘징?????????????????? |