同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????æÂÂ?èÂÂæ·¡??æÂÂ??èµé±Â???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????æÂÂ?èÂÂæ·¡??æÂÂ??èµé±Â?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????æÂÂ?èÂÂæ·¡??æÂÂ??èµé±Â????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????テヲツ敖?ティツ?禿ヲツキツ。??テヲツ敖??ティツ板オテゥツアツ???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????テヲツ敖?ティツ?禿ヲツキツ。??テヲツ敖??ティツ板オテゥツアツ?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????テヲツ敖?ティツ?禿ヲツキツ。??テヲツ敖??ティツ板オテゥツアツ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????脱???竪??脱揃臓??脱????竪?袖辿賊????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????脱???竪??脱揃臓??脱????竪?袖辿賊??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????脱???竪??脱揃臓??脱????竪?袖辿賊?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????æ?èæ·¡??æ??èµé±???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????æ?èæ·¡??æ??èµé±?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????æ?èæ·¡??æ??èµé±????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13f3fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챈혶혺?챔혝혫챈쨌징??챈혶혺??챔혬쨉챕짹혞???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챈혶혺?챔혝혫챈쨌징??챈혶혺??챔혬쨉챕짹혞?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????챈혶혺?챔혝혫챈쨌징??챈혶혺??챔혬쨉챕짹혞????????????????? |