同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????©¡Æ?????????¡Æ?©???????¡Æ?©?????©¡Æ???????????©??©¡Æ????©¡Æ?????????¡Æ?©¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????©¡Æ?????????¡Æ?©???????¡Æ?©?????©¡Æ???????????©??©¡Æ????©¡Æ?????????¡Æ?©¡Æ?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????©¡Æ?????????¡Æ?©???????¡Æ?©?????©¡Æ???????????©??©¡Æ????©¡Æ?????????¡Æ?©¡Æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ゥュ。ニ?????????。ニ?ゥュ???????。ニ?ゥュ?????ゥュ。ニ???????????ゥュ??ゥュ。ニ????ゥュ。ニ?????????。ニ?ゥュ。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ゥュ。ニ?????????。ニ?ゥュ???????。ニ?ゥュ?????ゥュ。ニ???????????ゥュ??ゥュ。ニ????ゥュ。ニ?????????。ニ?ゥュ。ニ?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ゥュ。ニ?????????。ニ?ゥュ???????。ニ?ゥュ?????ゥュ。ニ???????????ゥュ??ゥュ。ニ????ゥュ。ニ?????????。ニ?ゥュ。ニ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????‘?????????‘?????????‘????????‘???????????????‘?????‘?????????‘??‘???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????‘?????????‘?????????‘????????‘???????????????‘?????‘?????????‘??‘?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????‘?????????‘?????????‘????????‘???????????????‘?????‘?????????‘??‘????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ad3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa9ada1c63f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????þ°?????????°?þ???????°?þ?????þ°???????????þ??þ°????þ°?????????°?þ°???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????þ°?????????°?þ???????°?þ?????þ°???????????þ??þ°????þ°?????????°?þ°?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????þ°?????????°?þ???????°?þ?????þ°???????????þ??þ°????þ°?????????°?þ°????????????????? |