同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????©Àý??«±ý?©Àý¢Áý?©Àý???«±ý?«±¡Üû???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????©Àý??«±ý?©Àý¢Áý?©Àý???«±ý?«±¡Üû?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????©Àý??«±ý?©Àý¢Áý?©Àý???«±ý?«±¡Üû????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????娼ﾀ???将ｱ??娼ﾀ?召ﾁ??娼ﾀ????将ｱ??将ｱ｡ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????娼ﾀ???将ｱ??娼ﾀ?召ﾁ??娼ﾀ????将ｱ??将ｱ｡ﾜ?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????娼ﾀ???将ｱ??娼ﾀ?召ﾁ??娼ﾀ????将ｱ??将ｱ｡ﾜ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????é???∩?????é?é＋???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????é???∩?????é?é＋?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????é???∩?????é?é＋????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd8fa2c1fd3f8fa9c0fd3f3f3f8fabb1fd3f8fabb1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????룴절??룶깰?룴절룫집?룴절???룶깰?룶괌咐???????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????룴절??룶깰?룴절룫집?룴절???룶깰?룶괌咐?????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????룴절??룶깰?룴절룫집?룴절???룶깰?룶괌咐????????????????? |