同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????¨£?¨?¡Æ??????????¢´???????¡Æ?¨£?¨???¨???¢´???????¡Æ?¨£?¨?????¨£?¨?¡Æ????????????????????¨£?¨??¨£?¨?¡Æ?¨???¨£?¨?¡Æ??????????¢´???????¡Æ?¨£?¨?¡Æ?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????¨£?¨?¡Æ??????????¢´???????¡Æ?¨£?¨???¨???¢´???????¡Æ?¨£?¨?????¨£?¨?¡Æ????????????????????¨£?¨??¨£?¨?¡Æ?¨???¨£?¨?¡Æ??????????¢´???????¡Æ?¨£?¨?¡Æ?¨????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????¨£?¨?¡Æ??????????¢´???????¡Æ?¨£?¨???¨???¢´???????¡Æ?¨£?¨?????¨£?¨?¡Æ????????????????????¨£?¨??¨£?¨?¡Æ?¨???¨£?¨?¡Æ??????????¢´???????¡Æ?¨£?¨?¡Æ?¨???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????耳璽?耳?治屡??????????爾雫???????治屡?耳璽?耳???耳???爾雫???????治屡?耳璽?耳?????耳璽?耳?治屡????????????????????耳璽?耳??耳璽?耳?治屡?耳???耳璽?耳?治屡??????????爾雫???????治屡?耳璽?耳?治屡?耳??????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????耳璽?耳?治屡??????????爾雫???????治屡?耳璽?耳???耳???爾雫???????治屡?耳璽?耳?????耳璽?耳?治屡????????????????????耳璽?耳??耳璽?耳?治屡?耳???耳璽?耳?治屡??????????爾雫???????治屡?耳璽?耳?治屡?耳????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????耳璽?耳?治屡??????????爾雫???????治屡?耳璽?耳???耳???爾雫???????治屡?耳璽?耳?????耳璽?耳?治屡????????????????????耳璽?耳??耳璽?耳?治屡?耳???耳璽?耳?治屡??????????爾雫???????治屡?耳璽?耳?治屡?耳???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ｨ｣?ｨ?｡ﾆ??????????｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ???ｨ???｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ?????ｨ｣?ｨ?｡ﾆ????????????????????ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ?｡ﾆ?ｨ???ｨ｣?ｨ?｡ﾆ??????????｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ?｡ﾆ?ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ｨ｣?ｨ?｡ﾆ??????????｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ???ｨ???｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ?????ｨ｣?ｨ?｡ﾆ????????????????????ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ?｡ﾆ?ｨ???ｨ｣?ｨ?｡ﾆ??????????｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ?｡ﾆ?ｨ????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????ｨ｣?ｨ?｡ﾆ??????????｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ???ｨ???｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ?????ｨ｣?ｨ?｡ﾆ????????????????????ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ?｡ﾆ?ｨ???ｨ｣?ｨ?｡ﾆ??????????｢ｴ???????｡ﾆ?ｨ｣?ｨ?｡ﾆ?ｨ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea88ea33f8ea83f8ea18ec63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????렓렍?렓?렊렾??????????렋렣???????렊렾?렓렍?렓???렓???렋렣???????렊렾?렓렍?렓?????렓렍?렓?렊렾????????????????????렓렍?렓??렓렍?렓?렊렾?렓???렓렍?렓?렊렾??????????렋렣???????렊렾?렓렍?렓?렊렾?렓??????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????렓렍?렓?렊렾??????????렋렣???????렊렾?렓렍?렓???렓???렋렣???????렊렾?렓렍?렓?????렓렍?렓?렊렾????????????????????렓렍?렓??렓렍?렓?렊렾?렓???렓렍?렓?렊렾??????????렋렣???????렊렾?렓렍?렓?렊렾?렓????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????렓렍?렓?렊렾??????????렋렣???????렊렾?렓렍?렓???렓???렋렣???????렊렾?렓렍?렓?????렓렍?렓?렊렾????????????????????렓렍?렓??렓렍?렓?렊렾?렓???렓렍?렓?렊렾??????????렋렣???????렊렾?렓렍?렓?렊렾?렓???????????????? |