同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂð?ÃÂÃÂÃÂâÃÂî???ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂð?ÃÂÃÂÃÂâÃÂî???ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ???????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂð?ÃÂÃÂÃÂâÃÂî???ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ???????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつ｢ﾃδεつｰ?ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつｮ???ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ???????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつ｢ﾃδεつｰ?ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつｮ???ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ???????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ???????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ湘δづつ｢ﾃδεつｰ?ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつｮ???ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????蔵??????????????????蔵???????????蔵???????????蔵???属????????蔵???速??????????蔵???????????????????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????蔵??????????????????蔵???????????蔵???????????蔵???属????????蔵???速??????????蔵???????????????????蔵???????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????蔵??????????????????蔵???????????蔵???????????蔵???属????????蔵???速??????????蔵???????????????????蔵??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ÃÂâÃÂ???????ÃÂâÃÂÃÂâÃÂÃÂâð?ÃÂâî???ÃÂâÃÂ????????ÃÂâÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ÃÂâÃÂ???????ÃÂâÃÂÃÂâÃÂÃÂâð?ÃÂâî???ÃÂâÃÂ????????ÃÂâÃÂ???????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ÃÂâÃÂ???????ÃÂâÃÂÃÂâÃÂÃÂâð?ÃÂâî???ÃÂâÃÂ????????ÃÂâÃÂ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ae3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗???????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂째?횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂짰???횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗?????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗???????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂째?횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂짰???횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗???????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗???????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂째?횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂짰???횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗??????????????????? |