同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????±???ûɪ???±??????±????ûɪ?ð¤Ì꾿ðµ????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????±???ûɪ???±??????±????ûɪ?ð¤Ì꾿ðµ??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????±???ûɪ???±??????±????ûɪ?ð¤Ì꾿ðµ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????竺???鉑蒔???竺??????竺????鉑蒔?フ齊セ質????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????竺???鉑蒔???竺??????竺????鉑蒔?フ齊セ質??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????竺???鉑蒔???竺??????竺????鉑蒔?フ齊セ質?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ア????ェ???ア??????ア?????ェ?陲冶セソ雉????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ア????ェ???ア??????ア?????ェ?陲冶セソ雉??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????ア????ェ???ア??????ア?????ェ?陲冶セソ雉?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????Ɏ???????????????????Ɏ????ꎾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????Ɏ???????????????????Ɏ????ꎾ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????Ɏ???????????????????Ɏ????ꎾ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3ffbc98eaa3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ffbc98eaa3ff0a4ccea8ebe8ebff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????렠???湖렕???렠??????렠????湖렕?制耿렱렲醍????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????렠???湖렕???렠??????렠????湖렕?制耿렱렲醍??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????렠???湖렕???렠??????렠????湖렕?制耿렱렲醍?????????????????? |