同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????ææ?æ?????????????ææ?æ??????????ææ?æ???????????????????æè³?ææ¯????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????ææ?æ?????????????ææ?æ??????????ææ?æ???????????????????æè³?ææ¯??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????ææ?æ?????????????ææ?æ??????????ææ?æ???????????????????æè³?ææ¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????譚滓拷?謐?????????????譚滓拷?謐??????????譚滓拷?謐???????????????????譚溯ｳ?譚滓?????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????譚滓拷?謐?????????????譚滓拷?謐??????????譚滓拷?謐???????????????????譚溯ｳ?譚滓???????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????譚滓拷?謐?????????????譚滓拷?謐??????????譚滓拷?謐???????????????????譚溯ｳ?譚滓??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖???????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????束捉?捉?????????????束捉?捉??????????束捉?捉???????????????????束賊?束息????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????束捉?捉?????????????束捉?捉??????????束捉?捉???????????????????束賊?束息??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????束捉?捉?????????????束捉?捉??????????束捉?捉???????????????????束賊?束息?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3fe69d9fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????呂잍뜆?言덢????????????呂잍뜆?言덢?????????呂잍뜆?言덢??????????????????呂잒퀕?呂잍겘????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????呂잍뜆?言덢????????????呂잍뜆?言덢?????????呂잍뜆?言덢??????????????????呂잒퀕?呂잍겘??????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????呂잍뜆?言덢????????????呂잍뜆?言덢?????????呂잍뜆?言덢??????????????????呂잒퀕?呂잍겘?????????????????? |