同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý?????????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý?????????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý?????????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ??????????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ???????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ??????????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ???????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ??????????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ???????????鉙??????碆ゥ?鉙??????碆ゥ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????瘡????????瘡?????????????????????瘡????????瘡??????????????????瘡????????瘡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????瘡????????瘡?????????????????????瘡????????瘡??????????????????瘡????????瘡??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????瘡????????瘡?????????????????????瘡????????瘡??????????????????瘡????????瘡?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fdfbc83f3f3f3f3f3fe1eca9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????淏??????刷₃淏??????刷₃?????????????淏??????刷₃淏??????刷₃??????????淏??????刷₃淏??????刷₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????淏??????刷₃淏??????刷₃?????????????淏??????刷₃淏??????刷₃??????????淏??????刷₃淏??????刷₃?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????淏??????刷₃淏??????刷₃?????????????淏??????刷₃淏??????刷₃??????????淏??????刷₃淏??????刷₃????????????????????????????????????????????? |